Mezmur 18:44 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Duyar duymaz benim sözümü dinleyecekler. Yabancılar bana boyun eğecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Kulakları işitince bana itaat ediyorlar; Yabancı oğulları bana boyun iğiyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ Дуяр дуймаз сьозюмю динледилер, Ябанджълар бана ялтакландълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.

Mezmur 18:44 حوالہ جات

Mezmur 81:15

Yahve'den nefret edenler O'nun önünde sinerdi, Onların cezası sonsuza dek sürerdi.

Mezmur 66:3

“İşlerin ne muhteşemdir!” deyin Tanrı’ya, “Gücünün büyüklüğünden Düşmanların önünde boyun eğiyor.

Tesniye 33:29

Mutlusun, ey İsrael! Senin gibi, yardımının kalkanı, Haşmetinin kılıcı olan, Yahve tarafından kurtarılan bir halk var mı? Düşmanların kendilerini sana teslim edecekler. Onların yüksek yerlerine basacaksın.”

HEZEKİEL 44:7

Ekmeğimi, yağı ve kanı sunarken, kutsal yerimde bulunmak, onu, evimi, kirletmek üzere, yüreği sünnetsiz, bedeni sünnetsiz yabancıları içeri sokmakla, bütün iğrençliklerinize ek olarak, antlaşmamı da onlar bozdular.

İşaya 62:8

Yahve sağ eliyle ve güçlü koluyla ant içti: "Artık tahılını kesinlikle düşmanlarına yiyecek olarak vermeyeceğim, Yabancılar da emek verdiğin yeni şarabını içmeyecekler.

Mezmur 68:30

Azarla kamışlar arasında yaşayan vahşi hayvanı, Halkların buzağılarını ve boğalar sürüsünü. Gümüş külçe getirenleri alçalt, Savaştan zevk alan ulusları dağıt.

2.SAMUEL 1:13

David kendisine bunu anlatan genç adama, “Nerelisin?” dedi. Adam, "Ben bir yabancının, bir Amalekli'nin oğluyum" diye yanıt verdi.