Mezmur 18:39 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Çünkü savaş için bana güç verdin. Bana karşı çıkanları bana boyun eğdirdin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Çünkü cenk için bana kuvvet kuşattın; Bana karşı ayaklananları altımda çöktürdün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Саваш ичин бени гючле донаттън, Бана башкалдъранларъ ьонюмде йере сердин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Mezmur 18:39 حوالہ جات

Mezmur 18:32

O Tanrı ki, beni güçle donatır ve yolumu kusursuz kılar.

Efesliler 1:22

Her şeyi ayaklarının altında boyun eğdirdi. O’nu her şeyin başı olarak imanlılar topluluğuna verdi.

Yuhanna 15:23

Benden nefret eden, Babam’dan da nefret eder.

АЪТЛАР 5:5

Bizi kovalayanlar ensemizde. Yorgunuz ve rahatımız yok.

İşaya 45:14

Yahve şöyle diyor: “Mısır'ın emeği, Etiyopya'nın malı ve uzun boylu Sabalılar yanınıza gelecek, Onlar sizin olacak. Senin peşinden gidecekler. Zincirlere vurularak gelecekler. Size boyun eğecekler. Sana şöyle yalvaracaklar: 'Gerçekten Tanrı sendedir; Başka kimse yok. Başka ilah yok.

ÖZDEYİŞLER 8:36

Bana karşı günah işleyen Kendi canına haksızlık eder. Benden neftet edenlerin hepsi ölümü severler."

Mezmur 34:21

Kötüyü kötülük öldürür. Doğru kişiden nefret edenler mahkûm olurlar.

1.TARİHLER 22:18

“Tanrınız Yahve sizinle birlikte değil mi? Her yandan size rahat vermedi mi? Çünkü ülkenin sakinlerini benim elime teslim etti; ülke Yahve'nin ve halkının önünde boyun eğdi.

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine tabi kılmaya yeten gücünün işiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.

Mezmur 66:3

“İşlerin ne muhteşemdir!” deyin Tanrı’ya, “Gücünün büyüklüğünden Düşmanların önünde boyun eğiyor.