Mezmur 18:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Övülmeye layık olan Yahve’yi çağırırım, Ve kurtulurum düşmanlarımdan.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Övgüye değer RAB'be seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Hamde lâyık olan RABBİ çağıracağım, Ve düşmanlarımdan kurtulacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ьовгюйе деер РАБ'бе сесленир, Куртулурум дюшманларъмдан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Övgüye değer RAB'be seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.

Mezmur 18:3 حوالہ جات

Mezmur 91:15

Beni çağıracak, ben de ona yanıt vereceğim. Sıkıntıda onun yanında olacağım. Onu kurtaracak ve yücelteceğim.

Luka 1:71

Bizden nefret eden herkesin elinden kurtuluşumuzu sağladı.

Mezmur 145:3

Yahve büyüktür, övgüye çok layıktır! O’nun büyüklüğü keşfedilemez.

Mezmur 62:8

Ey halkım, O'na her zaman güven. Yüreğini O’nun önünde dök. Tanrı bizim için bir sığınaktır. Selah.

2.SAMUEL 22:4

Övgüye layık olan Yahve'yi çağırıyorum; Böylece düşmanlarımdan kurtulacağım.

Mezmur 96:4

Çünkü Yahve büyüktür, fazlasıyla övülmeye layıktır! Bütün ilahlardan çok O’ndan korkulmalıdır.

Mezmur 55:16

Bense, Tanrı'ya seslenirim. Yahve kurtarır beni.

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde beni çağır. Seni kurtarırım ve sen de beni yüceltirsin.”

Nehemya 9:5

Sonra Levililer Yeşua, Kadmiel, Bani, Haşavneya, Şerevya, Hodiya, Şevanya ve Petahya, "Kalkın ve Tanrınız Yahve'yi sonsuzluktan sonsuza dek övün! Bütün yüceltmeden ve övgüden üstün olan görkemli adın övülsün" dediler.

Elçilerin İşleri 2:21

O zaman, Efendi’nin adını çağıran herkes kurtulacak.’”

Mezmur 76:4

Ne yüce, ne muhteşemsin, Av dağlarından daha yüce.

Mezmur 48:1

Yahve büyüktür, Tanrımız’ın kentinde, Kutsal dağında övülmeye çok lâyıktır.

Mezmur 3:4

Yahve’ye seslenirim, Kutsal dağından bana yanıt verir. Selah.

Mezmur 31:4

Benim için gizlice kurdukları ağdan beni çekip çıkar, Çünkü sen benim kalemsin.

Mezmur 62:3

Eğik bir duvar, sallanan bir çit gibi, Ne vakte kadar, hepiniz bir adamı ezmek için, O’na saldıracaksınız?

Mezmur 71:3

Her zaman gidebileceğim Sığınacak kayam ol. Kurtulmam için buyruk ver, Çünkü kayam ve kalem sensin benim.

Mezmur 91:2

Yahve için derim: “O benim sığınağım ve kalemdir, Tanrım’dır, O’na güvenirim.”

Mezmur 144:1

Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma mücadeleyi öğreten Kayam Yahve’ye övgüler olsun.

Yeremya 16:19

Yahve, gücüm, kalem, Ve sıkıntı gününde sığınağımdır, Uluslar dünyanın uçlarından sana gelecekler, Ve şöyle diyecekler, “Atalarımız yalnızca yalanlara, Boş ve yararsız şeyler miras aldılar.