Mezmur 18:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yahve doğruluğuma göre ödüllendirdi beni. Ellerimin temizliğine göre bana karşılık verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ RAB salâhıma göre bana ödedi; Ellerimin temizliğine göre karşılığımı verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ РАБ дорулуумун каршълъънъ верди, Бени темиз еллериме гьоре ьодюллендирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ RAB doğruluğumun karşılığını verdi, Beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.

Mezmur 18:20 حوالہ جات

Mezmur 24:4

Elleri temiz, yüreği pak olan; Canını yalana kaptırmamış, Hileyle yemin etmemiştir böylesi.

1. Korintliler 3:8

Eken de sulayan da aynıdır. Her biri kendi emeğine göre ödülünü alacaktır.

Matta 6:4

öyle ki, merhamet işleriniz gizli olsun. Gizlide gören Babanız sizi açıkça ödüllendirecektir.”

ÖZDEYİŞLER 11:18

Kötü kişi aldatıcı ücret kazanır, Ama doğruluk eken sağlam bir ödül biçer.

Mezmur 58:11

O zaman insanlar şöyle diyecekler: “Kuşkusuz doğruların ödülü var. Kuşkusuz yeryüzünü yargılayan bir Tanrı var.”

İbraniler 7:26

Bize böyle bir başkâhin gerekliydi: Kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış ve göklerden daha yücelere çıkarılmış.

İşaya 62:11

İşte, Yahve yeryüzünün sonuna dek duyurdu: “Siyon kızına de ki, ‘İşte, kurtuluşun geldi! İşte, ödülü onunla birlikte, karşılığı da önündedir!’”

İşaya 49:4

Ama ben şöyle dedim: "Boşuna emek verdim. Gücümü hiç için boşuna harcadım; Ama kesinlikle hakkım olan adalet Yahve'nin yanındadır, Karşılığı Tanrım'ın yanındadır.”

Eyub 22:30

Suçsuz olmayanı bile kurtarır. Evet, senin ellerinin temizliğiyle kurtulur.”

Mezmur 26:6

Ellerimi masumiyetle yıkar, Sunağının etrafında dönerim, ey Yahve,

Mezmur 18:24

Bu nedenle Yahve beni doğruluğuma göre, Ellerimin O’nun gözündeki temizliğine göre ödüllendirdi.

Mezmur 7:8

Yahve halkları yargılar, Beni doğruluğuma göre yargıla, ey Yahve, Dürüstlüğüme göre.

Mezmur 7:3

Ey Yahve, Tanrım, eğer şunu yaptıysam, Eğer elimde kötülük varsa,

1.SAMUEL 24:17

David'e şöyle dedi: "Sen benden daha doğrusun; çünkü sen bana iyilik yaptın, oysa ben sana kötülük yaptım.

Eyub 36:16

Evet, seni sıkıntıdan, Hiç darlığın olmadığı geniş bir yere çekmek isterdi. Sofrana konulmuş olan, yağla dolu olurdu.

Mezmur 31:9

Bana merhamet et, ey Yahve, çünkü sıkıntıdayım. Gözüm, canım, bedenim kederden eriyip gidiyor.

Mezmur 118:5

Sıkıntı içinde Yah’a seslendim. Yah özgürlükle bana yanıt verdi.