Mezmur 18:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Beni geniş bir yere çıkardı. Kurtardı beni çünkü benden hoşlandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Beni huzura kavuşturdu, Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve beni geniş yere çıkardı; Beni kurtardı, çünkü benden hoşlandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Бени хузура кавуштурду, Куртардъ, чюнкю бенден хошнут калдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Beni huzura kavuşturdu, Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

Mezmur 18:19 حوالہ جات

Mezmur 118:5

Sıkıntı içinde Yah’a seslendim. Yah özgürlükle bana yanıt verdi.

Mezmur 31:8

Beni düşmanın eli içinde kapatmadın. Ayaklarımı geniş bir yere yerleştirdin.

Mezmur 18:36

Adımlarımın yerini genişlettin, Ayaklarım kaymadı.

Mezmur 40:2

Beni korkunç bir çukurdan, balçıktan çıkardı, Ayaklarımı bir kaya üzerinde durdurdu. Ayakta durabileceğim sağlam bir yer verdi.

Eyub 36:16

Evet, seni sıkıntıdan, Hiç darlığın olmadığı geniş bir yere çekmek isterdi. Sofrana konulmuş olan, yağla dolu olurdu.

Mezmur 37:23

İnsanın adımları Yahve tarafından pekiştirilir. Onun yolundan hoşnuttur.

1.KRALLAR 10:9

Seni İsrael tahtı üzerine koymak için senden hoşnut olan Tanrın Yahve yücelsin. Çünkü Yahve İsrael'i sonsuza dek sevdi, bu yüzden seni kral yaptı, adalet ve doğruluk yapasın diye.”