Mezmur 18:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahve gökte gürledi. Yüceler Yücesi ses verdi, Dolu ve alevli korlarla.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ RAB göklerden gürledi, Duyurdu sesini Yüceler Yücesi, Dolu ve alevli korlarla.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ RAB göklerde gürledi, Ve Yüce Olan ses verdi, Dolu ve ateş közleri...

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ РАБ гьоклерден гюрледи, Дуйурду сесини Йюджелер Йюджеси, Долу ве алевли корларла.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ RAB göklerden gürledi, Duyurdu sesini Yüceler Yücesi, Dolu ve alevli korlarla.

Mezmur 18:13 حوالہ جات

Mezmur 104:7

Senin azarlamandan sular kaçtı, Gürleyişinin sesiyle hemen çekildiler.

1.SAMUEL 7:10

Samuel yakmalık sunuyu sunarken, Filistliler İsrael'e karşı savaşmak için yaklaştılar; ancak Yahve o gün Filistliler üzerine büyük bir gök gürültüsüyle gürledi ve onları şaşırttı; ve İsrael'in önünde yere çaldı.

Mezmur 140:10

Üzerlerine kızgın korlar yağsın. Ateşe atılsınlar, Asla çıkamayacakları Çamurlu çukurlara.

Vahiy 19:6

Büyük bir kalabalığın, çağlayan suların, güçlü gök gürlemelerinin sesine benzer bir şeyin şöyle dediğini işittim: “Haleluya! Her Şeye Gücü Yeten Efendi Tanrımız hüküm sürüyor.

Vahiy 8:5

Melek buhurdanı aldı, sunağın ateşiyle doldurup yeryüzüne attı. Bunu gök gürlemeleri, sesler, şimşekler ve bir deprem izledi.

Vahiy 4:5

Tahttan şimşekler çakıyor, sesler ve gök gürlemeleri çıkıyordu. Tahtının önünde alev alev yanan yedi meşale vardı. Bunlar Tanrı’nın yedi Ruhu’dur.

Yuhanna 12:29

Bunun üzerine, orada duran ve bunu duyan kalabalık, “Gök gürledi” dedi. Diğerleri, “O’nunla bir melek konuştu” dedi.

HEZEKİEL 10:5

Keruvlar'ın kanatlarının sesi dış avluya kadar duyuldu; Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın konuştuğu zamanki sesine benziyordu.

Mezmur 78:48

Hayvanlarını doluya, Sürüleri yakıcı yıldırımlara teslim etti.

Eyub 40:9

Yoksa senin Tanrı gibi kolun mu var? O'nun gibi bir sesle gürleyebilir misin?

Tesniye 32:24

Açlıkla telef olacaklar, Yakıcı ateşle ve acı yıkımla yenilip bitirilecekler. Toprakta sürünen engerek zehiriyle birlikte, Hayvanların dişlerini üzerlerine göndereceğim.

Çıkış 20:18

Bütün halk gök gürlemelerini, şimşekleri, boru sesini ve dağdan yükselen dumanı fark etti. İnsanlar bunu görünce titrediler ve uzakta durdular.

Çıkış 9:24

Böylece çok şiddetli dolu vardı ve doluyla karışık şimşekler çaktı, Mısır'ın ulus haline gelmesinden bu yana bunun gibisi olmamıştı.

Yeşu 10:11

İsrael'in önünden kaçarken Beyt-Horon'un inişinde Yahve Azeka'ya kadar gökten üzerlerine büyük taşlar attı ve öldüler. Dolu taşları nedeniyle ölenler, İsrael'in çocuklarının kılıçla öldürdüklerinden daha fazlaydı.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar yağdıracak; Ateş, kükürt ve kavurucu rüzgâr onların kâsesine düşen pay olacak.