Mezmur 17:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Kalk, ey Yahve, onunla uğraş. Yere çal onu. Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Kalk, ya RAB, önüne geç, onu yık; Canımı kılıcınla kötüden, Elinle insanlardan, ya RAB, Dünya adamlarından azat et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Калк, я РАБ, кес ьонлерини, е башларънъ! Кълъджънла куртар джанъмъ кьотюлерден,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Mezmur 17:13 حوالہ جات

Mezmur 44:26

Kalk, yardım et bize. Sevgi dolu iyiliğin uğruna bizi kurtar.

Mezmur 44:23

Uyan! Neden uyuyorsun ey Efendim? Kalk! Bizi sonsuza dek reddetme.

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ey Yahve. Düşmanlarımın öfkesine karşı yüksel. Benim için uyan. Yargıyı sen buyurdun.

Mezmur 3:7

Kalk, ey Yahve! Tanrım, kurtar beni! Çünkü sen tüm düşmanlarımın çene kemiğine vurdun. Kötülerin dişlerini kırdın.

Elçilerin İşleri 4:28

Senin kendi elinin ve tasarın uyarınca önceden belirlediğin her şeyi yapmak için bir araya toplandılar.

Mezmur 22:20

Canımı kılıçtan, Değerli yaşamımı köpeğin gücünden kurtar.

İşaya 51:9

Uyan, uyan, gücü kuşan, ey Yahve'nin kolu! Uyan, eski günlerde, çok eski zaman kuşaklarında olduğu gibi. Rahav'ı parçalayan, canavarı delen sen değil misin?

İşaya 37:26

"'Uzun zaman önce bunu nasıl yaptığımı, eski çağlarda ona nasıl biçim verdiğimi duymadın mı? Şimdi, surlu kentleri yıkıp onları yıkıntı yığınlarına çevirmenin senin işin olmasını ben sağladım.

İşaya 13:5

Uzak bir ülkeden, göğün en ucundan, Yahve ve öfkesinin silahları, tüm ülkeyi yok etmek için geliyorlar.

İşaya 10:15

Baltayla kesen adama karşı balta övünmeli mi? Testere, testereyle kesenden kendisini daha mı yüceltmeli? Sanki sopa kendini kaldıranı kaldırıyormuş gibi, ya da sopa odun olmayan insanı kaldırıyormuş gibi.

İşaya 10:5

Ey Aşurlu, öfkemin değneği, kızgınlığımın elinde olduğu değnek!

Mezmur 119:126

Harekete geçme zamanıdır, ey Yahve, Çünkü yasanı çiğniyorlar.

Mezmur 10:12

Kalk, ey Yahve! Tanrım, elini kaldır! Çaresizi unutma.

Mezmur 94:16

Kötülere karşı benim için kim kalkacak? Kötülük edenlere karşı kim beni savunacak?