Mezmur 17:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Duygusuz yüreklerini kapatırlar. Ağızlarıyla gururla konuşurlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Yürekleri yağ bağlamış; Ağızları ile gururla söyliyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йюреклери я баламъш, Аъзларъ бюйюк лафлар едийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Mezmur 17:10 حوالہ جات

1.SAMUEL 2:3

“Böyle aşırı gururla konuşmaya devam etme. Ağzından kibir çıkmasın, Çünkü Yahve bilgi Tanrısı'dır. Eylemler O'nun tarafından tartılır."

Mezmur 123:4

Canımız rahat olanların alaylarına, Küstahların küçümsemesine, Fazlasıyla doydu.

Mezmur 31:18

Yalan söyleyen dudaklar sessiz kalsın, Doğruların aleyhinde küstahça, Gurur ve küçümsemeyle konuşurlar.

Matta 13:15

Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları işitmekte ağırlaştı, Gözlerini de kapadılar. Belki de gözleri ile fark ederler, kulakları ile duyarlar, Yürekleri ile anlarlar da tekrar dönerler, Ben de onlara şifa verirdim,

2. Petrus 2:18

Büyük büyük konuşup boş sözler söylerler. Çünkü yanlış yolda yürüyenlerden henüz kaçıp kurtulanları, benliğin tutkularıyla, ahlaksızlıkla ayartırlar.

Elçilerin İşleri 28:27

Çünkü bu halkın yüreği katılaştı. Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapattılar. Öyle ki, gözleriyle görmesinler, Kulaklarıyla duymasınlar, Yürekleriyle anlamasınlar, Ve yeniden dönmesinler, O zaman ben onları iyileştirirdim.’’’

İşaya 6:10

Bu halkın yüreğini yağ bağlat. Kulaklarını ağırlaştır, gözlerini kapat; Gözleriyle görmesinler, kulaklarıyla duymasınlar, yürekleriyle anlamasınlar, Dönüp de şifa bulmasınlar.”

Mezmur 119:70

Onların yürekleri yağ gibi katılaştı, Bense yasandan zevk alırım.

Eyub 15:27

Çünkü yüzünü şişmanlığıyla örttü, Beli üzerinde de yağ biriktirdi.

Çıkış 15:9

Düşman, 'Ben kovalayacağım' dedi. 'Yetişeceğim. Ganimeti paylaşacağım. Arzum onlarda yerine gelecek. Kılıcımı çekeceğim. Elim onları yok edecek.’

Çıkış 5:2

Firavun şöyle dedi, "Yahve kim ki, İsrael'in gitmesine izin vermek için O'nun sözünü dinleyeyim? Yahve'yi tanımıyorum ve dahası İsrael'in gitmesine izin vermeyeceğim."

Tesniye 32:15

Ama Yeşurun şişmanladı ve tekmeledi. Sen şişmanladın. Sen kalınlaştın. Sen gösterişli oldun. Sonra kendisini yaratan Tanrı'yı terk etti, Kurtuluşunun Kayası'nı reddetti.