Mezmur 16:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bana öğüt veren Yahve’yi yücelteceğim. Evet, geceleyin yüreğim beni uyarır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Övgüler sunarım bana öğüt veren RAB'be, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bana öğüt veren RABBİ takdis ederim, Evet, geceleyin gönlüm bana öğretir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ьовгюлер сунаръм бана ьоют верен РАБ'бе, Геджелери биле виджданъм уярър бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Övgüler sunarım bana öğüt veren RAB'be, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.

Mezmur 16:7 حوالہ جات

Mezmur 73:24

Öğüdünle bana yol gösterirsin, Sonunda beni yüceliğe alırsın.

İşaya 50:4

Efendi Yahve bana eğitilenlerin dilini verdi, Öyle ki, yorgun olana sözlerle nasıl destek olacağımı bileyim. O, her sabah uyandırır, Eğitilenler gibi duysun diye kulağımı uyandırır.

Mezmur 77:6

Gece ilahimi hatırlıyorum. Kendi yüreğimi düşünüyorum; Ruhum inceden inceye soruyor:

Mezmur 17:3

Yüreğimi denedin. Geceleyin beni ziyaret ettin. Beni yokladın ama hiçbir şey bulmadın. Ağzımdan itaatsiz söz çıkarmamaya kararlıyım.

Mezmur 63:6

Seni yatağımda hatırladığımda, Gece nöbetlerinde seni düşünürüm.

Mezmur 42:8

Yahve gündüz vakti Sevgi dolu iyiliğini buyurur. Gece vakti O’nun ezgisi, Yaşamımın Tanrısı’na dua benimledir.

İşaya 48:17

Kurtarıcın, İsrael'in Kutsalı Yahve şöyle diyor: “Yararlı olanı sana öğreten, Gitmen gereken yolda sana öncülük eden, Ben Tanrın Yahve'yim.

İşaya 26:9

Gece canımla seni arzuladım. Evet, içimdeki ruhumla seni gayretle arayacağım; Çünkü senin hükümlerin yeryüzünde olduğunda, Dünyada yaşayanlar doğruluğu öğrenirler.

ÖZDEYİŞLER 8:14

Öğüt ve sağlam bilgi benimdir. Ben anlayışa ve güce sahibim.

Mezmur 119:55

Gece adını hatırladım, ey Yahve, Yasana uyarım.

Yeremya 17:10

“Ben, Yahve, aklı araştırırım. Her insana yollarına göre, İşlerinin meyvesine göre karşılık vermek için Yüreği sınarım.”

Luka 6:12

Yeşua o günlerde dua etmek için bir dağa çıktı. Bütün geceyi Tanrı’ya dua ederek geçirdi.

Vahiy 2:23

Onun çocuklarını kırıp öldüreceğim. O zaman bütün kileseler bilecek ki, akılları ve yürekleri araştıran benim. Her birinize yaptıklarınıza göre karşılık vereceğim.

Mezmur 119:7

Sana dürüst bir yürekle şükredeceğim, Doğru hükümlerini öğrendikçe.

Mezmur 119:148

Gece nöbetleri boyunca gözlerim açık kalıyor, Senin sözünü düşüneyim diye.

Mezmur 77:2

Sıkıntılı günde Efendi’yi aradım. Geceleyin elimi açtım ve gevşemedi. Canım teselli edilmeyi reddetti.

Mezmur 22:2

Tanrım, gündüz çağırıyorum ama yanıt vermiyorsun, Geceleyin ve sessiz kalmıyorum.

Yeremya 12:2

Onları sen diktin. Evet, kök saldılar. Büyüdüler. Evet, ürün verdiler. Ağızlarında yakınsın, Ve yüreklerinden uzaksın.

Mezmur 73:21

Çünkü canım acı çekiyordu. Yüreğim buruktu.