Mezmur 16:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bana yaşam yolunu göstereceksin. Senin huzurunda bol sevinç vardır. Sağ elinde sonsuz zevkler vardır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Hayat yolunu bana bildirirsin; Sevinçler tokluğu senin önündedir; Sağında daima nimetler vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Яшам йолуну бана билдирирсин. Бол севинч вардър сенин хузурунда, Са елинден мутлулук ексилмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Mezmur 16:11 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 2:28

Yaşam yollarını bana bildirdin. Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’

Yahuda 1:24

Kurtarıcımız bilge olan tek Tanrı, onları düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak kendi yüce huzuruna çıkaracak güçtedir.

ÖZDEYİŞLER 4:18

Ama doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Gün tamamına erene dek gitgide parlar.

Mezmur 17:15

Bana gelince, yüzünü doğrulukla göreceğim. Uyandığımda senin suretini görmeye doyacağım.

Matta 7:14

Yaşama götüren kapı ne kadar dar, yol da kısıtlıdır! Onu bulanlar azdır.”

İşaya 2:3

Birçok halk gidip şöyle diyecek: "Gelin, Yahve'nin dağına, Yakov'un Tanrısı'nın Evi'ne çıkalım; O bize kendi yollarını öğretecek ve biz de O'nun yollarında yürüyeceğiz.” Çünkü yasa Siyon'dan, Yahve'nin sözü Yeruşalem'den çıkacak.

2. Korintliler 4:17

Çünkü şu anki hafif sıkıntılarımız, bizim için ağırlıkta giderek daha da çoğalan sonsuz bir yücelik yaratıyor.

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı’yı görecekler.

Vahiy 22:5

Gece olmayacak, kandil ışığına da güneş ışığına da ihtiyaçları olmayacak. Çünkü Efendi Tanrı onları aydınlatacak. Sonsuza dek hüküm sürecekler.

1. Petrus 3:22

O göğe yükselmiştir ve Tanrı’nın sağındadır. Melekler, yetkiler ve güçler O’na tabi kılınmıştır.

Romalılar 8:11

Yeşua’yı ölümden diriltenin Ruhu içinizde yaşıyorsa, Mesih Yeşua’yı ölümden dirilten, içinizde bulunan Ruhu aracılığıyla ölümlü bedenlerinize de yaşam verecektir.

1. Yuhanna 3:2

Sevgili kardeşlerim, şu anda Tanrı’nın çocuklarıyız. Ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. Ama biliyoruz ki, O göründüğünde biz de O’nun gibi olacağız. Çünkü O’nu olduğu gibi göreceğiz.

1. Korintliler 13:12

Şimdilik aynada belli belirsiz görüyoruz, ama o zaman yüz yüze göreceğiz. Şimdilik kısmen biliyorum ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.

ÖZDEYİŞLER 12:28

Doğruluğun yolu yaşamdır, Onun yolunda ölüm yoktur.

Markos 16:19

Efendi Yeşua, onlarla konuştuktan sonra göğe alındı ve Tanrı’nın sağına oturdu.

Matta 25:33

Koyunları sağına, keçileri soluna koyacak.

Mezmur 139:24

Bak, içimde kötü bir yol var mı, Sonsuzluk yolunda bana öncülük et.

1. Petrus 1:21

O’nu ölümden diriltip yücelten Tanrı’ya O’nun aracılığıyla iman ediyorsunuz. Onun için, imanınız ve umudunuz Tanrı’dadır.

Matta 25:46

Bunlar ebedi azaba, doğrular ise sonsuz yaşama gidecekler.”

ÖZDEYİŞLER 2:19

Ona giden hiç kimse geri dönmez, Yaşam yollarına ulaşamazlar.

ÖZDEYİŞLER 5:6

Yaşam yolunu düşünmez. Yolları çarpıktır ve bunu bilmez.

Elçilerin İşleri 7:56

“İşte! Göklerin açıldığını ve İnsanoğlu’nun Tanrı’nın sağında durmakta olduğunu görüyorum!” dedi.

Mezmur 4:8

Esenlik içinde hem yatar, hem uyurum. Çünkü yalnız sen, ey Yahve, Güvenlik içinde yaşatırsın beni.

Mezmur 68:4

Tanrı'ya ilahi söyleyin! O’nun adına ezgiler söyleyin! Bulutlar üzerine binmiş olanı yüceltin: Yah’dır, O’nun adı! O’nun önünde coşun!