Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 150:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

3 Boru çalarak O’nu övün! Arp ve lirle O’nu övün!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

3 Boru sesile ona hamdedin; Santur ve çenk ile ona hamdedin.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

3 Бору чаларак О'на ьовгюлер сунун! Ченкле ве лирле О'на ьовгюлер сунун!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun!

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 150:3
17 حوالہ جات  

Lir çalarak Yahve’ye şükredin. On telli arpla O'nu ilahilerle övün.


Dans ederek O'nun adını övsünler! Tef ve arp çalarak O'nu ilahilerle yüceltsinler!


On telli sazla, arpla, Lirin ezgisiyle duyurmak ne iyidir.


Uyan, ey arp ve lir! Şafağı ben uyandırayım.


ve onlarla birlikte Heman ve Yedutun da; yüksek ses çıkaranlara borular ve ziller, ve Tanrı'nın ezgileri için çalgılar verdi, kapıda olmak üzere Yedut'un oğullarını da orada bıraktı.


Böylece bütün İsrael, bağırışla, zurna sesiyle, borular ve zillerle, yüksek ses çıkaran telli çalgılar ve çenkler çalarak Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı yukarı çıkardılar.


Şevanya, Yoşafat, Netanel, Amasay, Zekarya, Benaya ve Eliezer, kâhinler, Tanrı'nın Sandığı önünde boruları çalıyorlardı; Oved Edom ve Yehiya sandık için kapıcı idiler.


“Ayrıca sevinç günlerinde, bayramlarınızda ve aylarınızın başında, yakmalık sunularınızın ve esenlik sunularınızın üzerinde boruları çalacaksınız; ve onlar Tanrı'nın önünde sizin için anılma olacaklar. Ben Tanrınız Yahve'yim.”


Boru, ney, lir, kanun, çenk, kaval ve her çeşit çalgı sesini duyduğunuzda, yere kapanıp Kral Nebukadnetsar'ın dikmiş olduğu altın heykele tapacaksınız.


David ve bütün İsrael evi, selvi ağacından yapılmış her türlü çalgıyla, arplarla, telli çalgılarla, teflerle, çıngıraklarla ve zillerle Yahve'nin önünde oynuyordu.


Bunun üzerine David ve bütün İsrael evi, bağırışlarla ve boru sesiyle Yahve'nin Sandığı'nı çıkarıyorlardı.


Zekarya, Aziel, Şemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Maaseya ve Benaya telli çalgılarla Alamot'a;


David ve ordu komutanları, Asaf'ın, Heman'ın ve Yedutu'nun oğullarından bazılarını, çenklerle, telli çalgılar ve zillerle peygamberlik etmek üzere hizmet için ayırdılar. Hizmetlerine göre işi yapanların sayısı şöyleydi:


Boru çalanlar ve ezgi söyleyenler bir olup, Yahve'yi övmek ve ona şükretmek için tek ses çıkardılar. Borularla, zillerle ve çalgılarla seslerini yükseltip Yahve'yi övüp şöyle dediler: "Çünkü O iyidir, Çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer!" O zaman ev, Yahve'nin evi bulutla doldu


Yaylı çalgılar, çenkler ve borularla Yeruşalem'e, Yahve'nin evine geldiler.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات