Mezmur 150:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Güçlü işlerinden ötürü O’nu övün! Harika büyüklüğüne yaraşır biçimde O’nu övün!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Kudretli işleri için ona hamdedin; Büyüklüğünün çokluğuna göre ona hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ьовгюлер сунун О'на гючлю ишлери ичин! Ьовгюлер сунун О'на ешсиз бюйюклююне ярашър бичимде!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Mezmur 150:2 حوالہ جات

Tesniye 3:24

“Ey Efendi Yahve, hizmetkârına büyüklüğünü, güçlü elini göstermeye başladın. Çünkü gökte ve yerde seninki gibi işler yapabilecek ve seninki gibi kudretli eylemler yapabilecek hangi ilâh var?

Mezmur 145:3

Yahve büyüktür, övgüye çok layıktır! O’nun büyüklüğü keşfedilemez.

Mezmur 96:4

Çünkü Yahve büyüktür, fazlasıyla övülmeye layıktır! Bütün ilahlardan çok O’ndan korkulmalıdır.

Mezmur 145:12

İnsanoğlu O’nun güçlü işlerini, Krallığının yüce heybetini bilsin diye.

Mezmur 96:3

Görkemini uluslar arasında, Şaşılası işlerini bütün halklar arasında ilan edin.