Mezmur 15:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Aşağılık insanı hor görür, Ama Yahve'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, andını bozmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Rezil adam onun gözünde hor görülür, Ancak RABDEN korkanlara hürmet eyler; Kendi zararına yemin eder de geri dönmez;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ашаълък инсанларъ хор гьорюр, Ама РАБ'ден корканлара сайгъ дуяр. Кенди зараръна ант ичсе биле, дьонмез андъндан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

Mezmur 15:4 حوالہ جات

HÂKİMLER 11:35

Onu görünce giysilerini yırttı ve “Eyvah, kızım! Beni fena yıktın ve beni sıkıntıya sokanlardan birisi oldun; çünkü ağzımı Yahve'ye açtım ve geri dönemem. ”

Matta 5:33

Yine eskiden olanlara, ‘Yalan yere ant içmeyeceksin, ama Efendi’nin önünde içtiğin antları yerine getireceksin’ dendiğini duydunuz,

Mezmur 101:6

Gözlerim ülkedeki sadıkların üzerinde olacak, Ta ki, benimle otursunlar. Kusursuzca yürüyen kişi, Bana hizmet edecek.

1. Yuhanna 3:14

Biz kardeşleri sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz. Kardeşini sevmeyen, ölümde kalır.

Mezmur 101:4

Sapık yürek benden uzak olsun. Kötülükle işim olmaz.

Mezmur 119:63

Senden korkan, ikelerine uyan herkesin, Dostuyum ben.

Mezmur 16:3

Yeryüzündeki kutsallara gelince, Harikadır onlar, bütün zevkim onlardadır.

Elçilerin İşleri 28:10

Bizi büyük bir onurla da onurlandırdılar ve yelken açtığımızda, ihtiyacımız olan şeyleri gemiye yüklediler.

Ester 3:2

Kralın kapısında bulunan bütün kral hizmetkârları eğilir Haman'ın önünde yere kapanırlardı. Çünkü kral onun hakkında böyle buyurmuştu. Ama Mordekay eğilmedi ve yere kapanmadı.

Elçilerin İşleri 24:25

Doğruluk, özdenetim ve gelecek yargı hakkında konuşunca, Feliks dehşete kapıldı. “Şimdilik gidebilirsin, uygun olduğumda seni yeniden çağırtırım” dedi.

2.TARİHLER 36:13

Tanrı aracılığıyla ant içtirmiş olan Kral Nebukadnetsar'a da isyan etti; ama ensesini sertleştirdi ve İsrael'in Tanrısı Yahve'ye dönmemek için yüreğini katılaştırdı.