Mezmur 149:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Krallarını zincirlerle, Soylularını demir prangalarla bağlasınlar,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Onların kırallarını zincirlerle, Ve ileri gelenlerini demir bukağılar ile bağlasınlar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Кралларънъ зинджире, Сойлуларънъ прангая вурсунлар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

Mezmur 149:8 حوالہ جات

Eyub 36:8

Eğer zincirlere vurulurlarsa, Ve sıkıntı bağlarına tutulurlarsa,

Yeşu 12:7

Yeşu ile İsrael'in çocuklarının Yarden'in batısına doğru, Lübnan vadisindeki Baal Gad'dan Seir'e kadar uzanan Halak Dağı'na kadar vurdukları ülkenin kralları bunlardır. Yeşu onu paylarına göre mülk olarak İsrael oymaklarına verdi;