Mezmur 149:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Allahın tekbirleri ağızlarında, Ve iki ağızlı kılıç ellerinde;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Аъзларънда Танръ'я йюдже ьовгюлер, Еллеринде ики аъзлъ кълъчла

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

Mezmur 149:6 حوالہ جات

İbraniler 4:12

Çünkü Tanrı’nın sözü diri ve etkilidir ve iki ağızlı kılıçtan daha keskindir. Canla ruhu, ilikle eklemleri birbirinden ayıracak kadar deler, yüreğin düşüncelerini ve niyetlerini ayırt eder.

Mezmur 66:17

Ağzımla O’na yakardım. Dilimle O övüldü.

Vahiy 1:16

Sağ elinde yedi yıldız vardı. Ağzından iki ucu keskin bir kılıç çıktı. Yüzü tüm gücüyle parlayan güneş gibiydi.

Vahiy 19:6

Büyük bir kalabalığın, çağlayan suların, güçlü gök gürlemelerinin sesine benzer bir şeyin şöyle dediğini işittim: “Haleluya! Her Şeye Gücü Yeten Efendi Tanrımız hüküm sürüyor.

Mezmur 96:4

Çünkü Yahve büyüktür, fazlasıyla övülmeye layıktır! Bütün ilahlardan çok O’ndan korkulmalıdır.

Nehemya 9:5

Sonra Levililer Yeşua, Kadmiel, Bani, Haşavneya, Şerevya, Hodiya, Şevanya ve Petahya, "Kalkın ve Tanrınız Yahve'yi sonsuzluktan sonsuza dek övün! Bütün yüceltmeden ve övgüden üstün olan görkemli adın övülsün" dediler.

Luka 2:14

“En yücelerde Tanrı’ya yücelik olsun, Yeryüzünde esenlik, insanlara iyilik olsun.”

Mezmur 115:7

Elleri var ama hissetmezler. Ayakları var ama yürümezler, Boğazlarıyla da konuşmazlar.

Daniel 4:37

Şimdi ben, Nebukadnetsar, göğün Kralı'nı övüyor, yüceltiyor ve onurlandırıyorum; çünkü bütün işleri gerçektir ve yolları adalettir; ve kibir içinde yürüyenleri alçaltmaya gücü yeten O'dur.

HÂKİMLER 3:16

Ehud kendine iki ağızlı, bir arşın uzunluğunda bir pala yaptı. Bunu sağ uyluğunda, giysisinin altında kuşandı.

Obadya 1:21

Kurtarıcılar Esav'ın dağlarını yargılamak için Siyon Dağı'na çıkacaklar ve krallık Yahve'nin olacak.