Mezmur 149:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü Yahve halkından hoşlanır. Alçakgönüllüleri kurtuluşla taçlandırır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü RAB kendi kavmından razıdır; Hakirleri kurtuluş ile güzelleştirir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чюнкю РАБ халкъндан хошланър, Алчакгьонюллюлери зафер таджъйла сюслер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

Mezmur 149:4 حوالہ جات

Mezmur 147:11

Yahve kendisinden korkanlardan, Sevgi dolu iyiliğine umut bağlayanlardan hoşlanır.

1. Petrus 3:4

Tersine yüreğin saklı kişiliğinde, sakin ve yumuşak bir ruhun solmayan güzelliği süsünüz olsun. Tanrı katında bunun değeri çoktur.

Mezmur 35:27

Haklı davamı destekleyenler, Sevinçle haykırıp coşsunlar. Sürekli şöyle desinler: “Hizmetkârının bolluk içinde olmasından hoşlanan Yahve yücelsin!”

Mezmur 132:16

Kâhinlerine de kurtuluş giydireceğim. Kutsalları sevinç içinde yüksek sesle haykıracaklar.

Mezmur 22:8

“Yahve’ye güvendi. Onu kurtarsın. Madem ondan hoşlanıyor, onu kurtarsın bakalım!”

Yeremya 32:41

Evet, onlara iyilik etmekle sevineceğim ve onları kesinlikle bütün yüreğimle ve bütün canımla bu ülkeye dikeceğim.”

Mezmur 117:2

Çünkü bize olan sevgi dolu iyiliği büyüktür. Yahve’nin sadakati sonsuza dek sürer. Yah’ı övün!

İşaya 61:10

Yahve'de çok sevineceğim! Canım Tanrım'da sevinç duyacak, Çünkü O beni kurtuluş giysisiyle sardı. Damadın çelenkle süslenmesi gibi, Gelinin de mücevherleriyle süslenmesi gibi, Doğruluk kaftanıyla beni örttü.

ÖZDEYİŞLER 11:20

Yürekte sapkın olanlar Yahve için iğrençtir, Ama yolları kusursuz olanlar O'nun sevincidir.

Mezmur 90:17

Tanrımız Yahve’nin lütfu üzerimizde olsun. Ellerimizin işini bizim için pekiştir. Evet, ellerimizin işini pekiştir.

1. Petrus 5:5

Aynı şekilde, gençler siz de, ihtiyarlara tabi olun. Evet, hepiniz birbirinize tabi olmak için alçakgönüllülüğü giyinin. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşı çıkar, alçakgönüllülere lütuf verir.’’

İbraniler 12:10

Gerçi babalarımız kısa bir süre için, uygun gördükleri gibi terbiye ettiler. Ama Tanrı, kutsallığına ortak olalım diye bizi kendi yararımıza terbiye ediyor.

Vahiy 7:14

Ona, “Efendim, sen bunu biliyorsun” dedim. Bana şöyle dedi: “Bunlar büyük sıkıntıdan çıkanlardır. Kaftanlarını yıkadılar ve Kuzu’nun kanında bembeyaz ettiler.

EZGİLER EZGİSİ 1:11

Sana altın küpeler yapacağız, Gümüş düğmelerle.