Mezmur 148:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ O'nu övün, ey göklerin gökleri, Göklerin üstündeki sular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ey göklerin gökleri, Ve göklerin üstündeki sular, ona hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ей гьоклерин гьоклери Ве гьоклерин юстюндеки сулар, О'на ьовгюлер сунун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!

Mezmur 148:4 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:27

Ama Tanrı gerçekten yeryüzünde oturur mu? İşte, gök ve göklerin gökleri seni alamaz; benim bu yaptığım bu ev nedir ki!

Tekvin 1:7

Tanrı boşluğu yarattı ve boşluğun altındaki suları, boşluğun üstündeki sulardan ayırdı; ve öyle oldu.

Tesniye 10:14

İşte, gökler, göklerin göğü, yeryüzü ve içindeki her şey Tanrın Yahve'ye aittir.

Nehemya 9:6

Sen, yalnız sen, Yahve'sin. Göğü, göklerin göğünü, bütün ordusuyla, yeryüzünü ve üzerindeki her şeyi, denizleri ve onlardaki her şeyi sen yarattın ve onların hepsini sen korursun. Göğün ordusu sana tapınır.

2. Korintliler 12:2

On dört yıl önce Mesih’te üçüncü göğe alınan bir adam tanıyorum. Bu, bedende mi, yoksa beden dışında mı oldu bilmiyorum, Tanrı bilir.

Mezmur 113:6

Gökte ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Mezmur 104:3

O’dur odalarının en üstünü sular üzerine kuran, Bulutları kendine araba eden, Rüzgârın kanatları üzerinde yürüyen.

Mezmur 68:33

Kadim göklerin göğü üstüne binmiş olana. İşte, sesini ortaya koyuyor, heybetli sesini.

Tekvin 7:11

Noa altı yüz yaşındayken, ikinci ayın on yedinci günü, büyük derinliğin bütün kaynakları fışkırdı, gökyüzünün pencereleri açıldı.

Tekvin 1:6

Tanrı, “Suların ortasında boşluk olsun ve suları sulardan ayırsın” dedi.

2.TARİHLER 2:5

"Yapmakta olduğum ev büyük olacak, çünkü Tanrımız bütün ilâhlardan büyüktür.

Mezmur 69:35

Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini yeniden inşa edecek. Onlar oraya yerleşip mülk edinecekler.