Mezmur 147:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yahve’ye şükranla ilahi söyleyin. Arpla, Tanrımız’a ezgiler söyleyin,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ RAB'be şükran ezgileri okuyun, Tanrımız'ı lirle, ilahilerle övün.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ RABBE şükranla ilâhi okuyun; Allahımıza çenk ile terennüm edin,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ РАБ'бе шюкран езгилери окуйун, Танръмъз'ъ лирле, илахилерле ьовюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ RAB'be şükran ezgileri okuyun, Tanrımız'ı lirle, ilahilerle övün.

Mezmur 147:7 حوالہ جات

Mezmur 68:32

Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrı'ya ezgi söyleyin! Efendi’ye ilahiler söyleyin—Selah—

Mezmur 98:5

Arpla Yahve’ye ezgiler söyleyin, Arp ve melodiyle ezgiler söyleyin.