Mezmur 147:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O, kırık yürekleri iyileştirir, Yaralarını sarar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ O kırık kalplileri iyileştirir, Yaralarını sarar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Yürekleri kırık olanları iyi eder, Ve yaralarını sarar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ О кърък калплилери ийилештирир, Яраларънъ сарар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ O kırık kalplileri iyileştirir, Yaralarını sarar.

Mezmur 147:3 حوالہ جات

Mezmur 34:18

Yahve yüreği kırık olanlara yakındır, Ruhu ezilmiş olanları kurtarır.

Eyub 5:18

Çünkü O incitir ve O sarar. O yaralar, O'nun elleri iyileştirir.

Yeremya 33:6

İşte, o kente sağlık ve şifa getireceğim, onları iyileştireceğim; ve onlara bol miktarda esenlik ve gerçek göstereceğim.

İşaya 61:1

Efendi Yahve'nin Ruhu benim üzerimdedir, Çünkü Yahve alçakgönüllülere iyi haberi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri sarmak, Tutsaklara özgürlük, Bağlı olanlara serbest bırakılacaklarını ilan etmek için,

Luka 4:18

“Efendi’nin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O, yoksullara Müjde’yi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri iyileştirmek, Tutsakların salıverileceklerini, Körlerin gözlerinin açılacağını duyurmak için, Ezilenleri kurtarmak,

Mezmur 51:17

Tanrı'nın kurbanları kırık bir ruhtur. Ey Tanrı, sen kırık ve pişman bir yüreği hor görmezsin.

Malaki 4:2

Ama size, adımdan korkanlara, kanatlarında şifa olarak doğruluk güneşi doğacak. Çıkıp ahırdaki buzağılar gibi sıçrayacaksınız.

HEZEKİEL 34:16

“Kaybolanı arayacağım, sürülmüş olanı geri getireceğim, kırık olanı saracağım, hasta olanı güçlendireceğim; ama semizi ve güçlüyü yok edeceğim.

İşaya 57:15

Çünkü yüce ve ulu Olan, sonsuzlukta yaşayan, Adı Kutsal olan şöyle diyor: “Ben yüksek ve kutsal yerde otururum, Alçakgönüllülerin ruhunu canlandırmak Ve ezilmişlerin yüreğini canlandırmak için Ezilmiş ve alçakgönüllü ruhlu olanla da birlikteyim.

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama Yahve onu hepsinden kurtarır.