Mezmur 145:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Senin büyük iyiliğinin anısını dile getirecekler, Doğruluğunu ezgiyle söyleyecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Büyük iyiliğinin anılmasını ilân edecekler, Ve adaletini terennüm edeceklerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ешсиз ийилиинин анъларънъ кутлаяджак, Севинч езгилерийле ьоведжеклер дорулууну.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak, Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.

Mezmur 145:7 حوالہ جات

İşaya 63:7

Yahve'nin sevgi dolu iyiliklerini, Övgülerini, Yahve'nin bize verdiği her şeye, İsrael evine olan büyük iyiliğine, Merhametlerine ve sevgi dolu iyiliklerinin çokluğuna göre anlatacağım.

Mezmur 51:14

Beni kan dökme suçundan kurtar, Ey Tanrı, kurtuluşumun Tanrısı. Dilim senin doğruluğunu yüksek sesle ezgilerle söylesin.

Mezmur 36:10

Seni tanıyanlara sevgi dolu iyiliğini, Yüreği doğru olanlara karşı doğruluğunu sürdür.

Mezmur 89:16

Bütün gün senin adınla sevinirler. Senin doğruluğunla yükselirler.

Mezmur 71:19

Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor. Büyük işler yaptın. Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

Yeremya 23:6

Onun günlerinde Yahuda kurtulacak, Ve İsrael güvenlik içinde oturacak. Onu çağıracakları ad şudur: Yahve doğruluğumuzdur.