Mezmur 145:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yahve büyüktür, övgüye çok layıktır! O’nun büyüklüğü keşfedilemez.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır, Akıl ermez büyüklüğüne.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ RAB büyüktür, ve çok hamde lâyıktır; Ve onun büyüklüğüne akıl ermez.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ РАБ бюйюктюр, ялнъз О ьовгюйе ярашъктър, Акъл ермез бюйюклююне.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır, Akıl ermez büyüklüğüne.

Mezmur 145:3 حوالہ جات

Mezmur 147:5

Efendimiz büyüktür, güçte muazzamdır. Anlayışı sonsuzdur.

Romalılar 11:33

Tanrı’nın zenginliği, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! O’nun yargılarına akıl ermez, yollarının izi sürülemez!

Eyub 5:9

Anlaşılmaz büyük işler yapan, Sayısız şaşılacak şeyler yaratan Tanrı'ya.

İşaya 40:28

Bilmedin mi? Duymadın mı? Dünyanın uçlarının Yaratıcısı, Sonsuz Tanrı Yahve zayıflamaz. O yorulmaz. O'nun anlayışı incelenemez.

Eyub 9:10

Keşfedilemez büyük şeyler yapan, Evet, sayısız şaşılacak şeyler yapan O'dur.

Mezmur 139:6

Bu bilgi beni aşıyor, yüce, ona erişemem.

Mezmur 48:1

Yahve büyüktür, Tanrımız’ın kentinde, Kutsal dağında övülmeye çok lâyıktır.

Mezmur 96:4

Çünkü Yahve büyüktür, fazlasıyla övülmeye layıktır! Bütün ilahlardan çok O’ndan korkulmalıdır.

Eyub 26:14

İşte, bunlar yalnızca O'nun yollarının kenarlarıdır. O'nun hakkında duyduğumuz fısıltı ne kadar da küçük! Ama kudretinin gürlemesini kim anlayabilir?”

Vahiy 15:3

Tanrı’nın hizmetkârı Moşe’nin şarkısını ve Kuzu’nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Efendi Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılasıdır. Ulusların Kralı, Senin yolların doğru ve adildir.

1.TARİHLER 16:25

Çünkü Yahve büyüktür ve övgüye çok layıktır. Bütün ilâhlardan çok da O'ndan korkulmalıdır.

Eyub 36:26

İşte, Tanrı büyüktür ve biz O'nu bilmeyiz. O'nun yıllarının sayısı araştırılamaz.

Eyub 37:23

Her Şeye Gücü Yeten'e ulaşamayız. O güçte yücedir. Adaleti ve büyük doğruluğuyla kimseyi ezmez.