Mezmur 144:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Şimşek çaktır, onları dağıt. Oklarını gönder de onları bozguna uğrat.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Şimşek çaktır, ve onları dağıt; Oklarını gönder de onları bozgun et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Шимшек чактър, даът дюшманъ, Савур окларънъ, шашкъна чевир онларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.

Mezmur 144:6 حوالہ جات

Tesniye 32:23

“Üzerlerine kötülükler yığacağım. Oklarımı onların üzerinde tüketeceğim.

Tesniye 32:42

Oklarımı kanla sarhoş edeceğim. Kılıcım, düşman önderlerinin başıyla, Öldürülmüş olanların ve esirlerin kanıyla et yiyecek.”

Mezmur 45:5

Okların sivridir. Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Uluslar altında yıkılır.

Mezmur 21:12

Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Gerilmiş yayını yüzlerine doğrulttuğunda.

Mezmur 18:15

Ey Yahve senin azarlamandan, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Suların yatakları göründü, Dünyanın temelleri belirdi.

Mezmur 64:8

Kendi dilleri onları yıkıma uğratacak. Onları gören herkes başını sallayacak.