Mezmur 143:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bunun için ruhum içimde bunalmış durumda. İçimde yüreğim kimsesiz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Bundan dolayı ruhum içimde bayılıyor; İçimde yüreğim şaşırıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бу йюзден буналъма дюштюм, Йюреим перишан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.

Mezmur 143:4 حوالہ جات

Mezmur 142:3

Ruhum içimde bunaldığında, Sen yolumu bilirsin. Yürüdüğüm yolda, Bana tuzak kurdular.

Mezmur 77:3

Tanrı'yı anıyorum ve inliyorum. Şikayet ediyorum ve ruhum bunalmış durumda. Selah.

Luka 22:44

Derin bir acı içinde olduğundan daha hararetle dua etti. Teri yere düşen iri kan damlaları gibi toprağa düşüyordu.

Mezmur 124:4

O vakit sular bizi boğardı, Sel canımızı aşardı,

Mezmur 102:1

Duamı duy, ey Yahve! Feryadım sana ulaşsın.

Mezmur 61:2

Yüreğim bunaldığında sana seslenirim Yeryüzünün öbür ucundan. Beni benden daha yüksek olan kayaya götür.

Mezmur 55:5

Üzerime korku ve titreme geldi. Dehşet içimi sardı.

Mezmur 25:16

Bana yüzünü çevir ve merhamet et, Çünkü kimsesiz ve dertliyim.

Eyub 6:27

Evet, öksüzler için kura çekerdiniz, Dostunuz için de pazarlık ederdiniz.

Mezmur 77:6

Gece ilahimi hatırlıyorum. Kendi yüreğimi düşünüyorum; Ruhum inceden inceye soruyor:

Mezmur 142:4

Sağıma bak da gör, Çünkü beni düşünen kimse yok. Sığınacak yer benden kaçtı. Kimse canımı umursamıyor.