Mezmur 143:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Hizmetkârınla yargıya girme, Çünkü senin önünde Yaşayanlardan hiçbiri doğru değildir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve kulun ile muhakemeye girme; Çünkü yaşıyanlardan hiç biri senin önünde salih çıkmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кулунла яргъя гирме, Чюнкю хичбир джанлъ сенин каршънда акланмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

Mezmur 143:2 حوالہ جات

VAİZ 7:20

Yeryüzünde iyilik yapan ve günah işlemeyen doğru adam yoktur.

Romalılar 3:20

Çünkü hiç kimse Yasa’nın işleriyle Tanrı önünde aklanmaz. Çünkü Yasa aracılığıyla günah bilgisi gelir.

Eyub 25:4

Öyleyse insan Tanrı önünde nasıl doğru olabilir? Ya da kadından doğan nasıl temiz olabilir?

1. Yuhanna 1:10

Eğer günah işlemedik dersek, O’nu yalancı yaparız ve O’nun sözü bizde olmaz.

Galatyalılar 2:16

Yine de insanın Kutsal Yasa’nın işleriyle değil, Yeşua Mesih’teki iman aracılığıyla aklandığını bildiğimizden, biz de Yeşua’ya iman ettik. Öyle ki, Kutsal Yasa’nın işleriyle değil, Mesih’e iman ederek aklanalım. Çünkü hiçbir insan Yasa’nın işleriyle aklanmayacaktır.

Mezmur 130:3

Ey Yah, sen eğer günahların kaydını tutarsan, Kim ayakta durabilir, ey Efendim?

Eyub 14:3

Gözlerini böyle birine mi açıyorsun Ve beni kendinle yargı içine çekiyorsun?

Eyub 15:14

İnsan nedir ki, temiz olsun? Kadından doğan kişi nedir ki, doğru olsun?

Eyub 4:17

“Ölümlü insan Tanrı'dan daha adil olur mu? İnsan kendi Yaratıcısı'ndan daha temiz olur mu?

1.KRALLAR 8:46

Eğer sana karşı günah işlerlerse (çünkü günah işlemeyen kimse yoktur), ve sen onlara öfkelenip onları düşmana teslim edersen, onlar da onları düşman diyarına, uzak ya da yakın, esir alıp götürürlerse;

Çıkış 34:7

binlercesi için sevgi dolu iyiliğini koruyan, haksızlığı, itaatsizliği ve günahı bağışlayan, babaların suçu için çocukları, çocukların üçüncü ve dördüncü kuşaklarını ziyaret ederek suçluyu hiçbir şekilde suçsuz çıkarmayan bir Tanrı'dır.”