Mezmur 143:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ey Yahve, adın uğruna beni dirilt. Doğruluğunla canımı sıkıntıdan kurtar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ya RAB, adın uğruna yaşam ver bana, Doğruluğunla kurtar beni sıkıntıdan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ya RAB, ismin için beni dirilt; Adaletin ile canımı sıkıntıdan çıkar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Я РАБ, адън уруна яшам вер бана, Дорулуунла куртар бени съкънтъдан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ya RAB, adın uğruna yaşam ver bana, Doğruluğunla kurtar beni sıkıntıdan.

Mezmur 143:11 حوالہ جات

Mezmur 31:1

Ey Yahve, sana sığınıyorum, Hiçbir zaman beni hayal kırıklığına uğratma. Beni kendi doğruluğunla kurtar.

Mezmur 119:25

Canım toprağa serildi. Sözün uyarınca dirilt beni!

Mezmur 119:37

Gözlerimi değersiz şeylere bakmaktan çevir. Beni kendi yollarınla canlandır.

Mezmur 71:2

Beni kendi doğruluğunla kurtar, Bana yardım et. Kulak ver bana ve beni kurtar.

Mezmur 138:7

Sıkıntının ortasında yürüsem bile, Sen beni canlandırırsın. Düşmanlarımın gazabına karşı elini uzatırsın. Sağ elin beni kurtaracak.

Mezmur 119:88

Sevgi dolu iyiliğin uyarınca koru canımı, Böylece ağzının kurallarını tutayım. ל LAMED

Mezmur 85:6

Halkın sende sevinsin diye, Bizi yeniden diriltmeyecek misin?

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama Yahve onu hepsinden kurtarır.

Mezmur 25:11

Adın uğruna, ey Yahve, Günahımı bağışla, çünkü günahım büyüktür.

Mezmur 143:1

Duamı duy, ey Yahve. Dileklerimi dinle. Sadakatin ve doğruluğunla beni rahatlat.

Mezmur 119:107

Çok acı çekiyorum. Sözün uyarınca beni dirilt, ey Yahve.

Mezmur 119:40

İşte, senin ilkelerini özlüyorum! Beni doğruluğunun içinde dirilt. ו VAV

Mezmur 25:17

Yüreğimin darlıkları çoğaldı. Beni sıkıntılarımdan kurtar.