Mezmur 143:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Duamı duy, ey Yahve. Dileklerimi dinle. Sadakatin ve doğruluğunla beni rahatlat.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Duamı işit, ya RAB, Yalvarışlarıma kulak ver! Sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, duamı işit; yalvarışlarıma kulak ver; Sıdkın ile, adaletin ile bana cevap ver.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Дуамъ ишит, я РАБ, Ялваръшларъма кулак вер! Садакатинле, дорулуунла янътла бени!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Duamı işit, ya RAB, Yalvarışlarıma kulak ver! Sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni!

Mezmur 143:1 حوالہ جات

Mezmur 71:2

Beni kendi doğruluğunla kurtar, Bana yardım et. Kulak ver bana ve beni kurtar.

Mezmur 140:6

Yahve’ye, “Sen benim Tanrım’sın” dedim. Dileklerimin feryadını dinle, ey Yahve.

Mezmur 31:1

Ey Yahve, sana sığınıyorum, Hiçbir zaman beni hayal kırıklığına uğratma. Beni kendi doğruluğunla kurtar.

1. Yuhanna 1:9

Eğer günahlarımızı itiraf edersek, bize günahlarımızı bağışlayıp bizi her kötülükten arındırmak için O sadık ve adildir.

Daniel 9:16

Ey Yahve, bütün doğruluğuna göre, lütfen öfken ve gazabın kutsal dağından, Yeruşalem kentinden dönsün; çünkü günahlarımız ve atalarımızın suçları yüzünden Yeruşalem ve halkın çevremizdeki herkes için utanç kaynağı oldu."

2.SAMUEL 7:25

Şimdi, ey Yahve Tanrı, hizmetkârın hakkında ve evi hakkında söylediğin sözü sonsuza kadar doğrula ve söylediğin gibi yap.

Mezmur 17:1

Ey Yahve, haklı yakarışımı işit. Hileli dudaklardan çıkmayan duama kulak ver.