Mezmur 142:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Sesimle Yahve'ye yakarıyorum. Sesimle Yahve'den merhamet diliyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Yüksek sesle yakarıyorum RAB'be, Yüksek sesle RAB'be yalvarıyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ SESİMLE RABBE feryat ederim; Sesimle RABBE yalvarırım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Йюксек сесле якаръйорум РАБ'бе, Йюксек сесле РАБ'бе ялваръйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Yüksek sesle yakarıyorum RAB'be, Yüksek sesle RAB'be yalvarıyorum.

Mezmur 142:1 حوالہ جات

Mezmur 57:1

Merhamet et bana, ey Tanrı, bana merhamet et, Çünkü canım sana sığınıyor. Felaket geçene dek Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

Mezmur 30:8

Ey Yahve, sana seslendim. Efendime rica ettim:

Mezmur 141:1

Ey Yahve, seni çağırdım. Bana tez gel! Seni çağırdığımda sesimi dinle.

1.TARİHLER 4:10

Yaves, İsrael'in Tanrısı'na feryat edip, "Keşke beni gerçekten kutsasan ve sınırımı genişletsen! Elin benimle olsun ve acı çekmeyeyim diye beni kötülükten koru!" dedi. Tanrı ona istediğini verdi.

Mezmur 54:1

Ey Tanrı, adınla kurtar beni. Gücünle beni haklı çıkar.

Mezmur 32:1

Ne mutlu itaatsizliği bağışlanmış, Günahı örtülmüş olan insana.

Mezmur 28:2

Sana haykırdığımda, Ellerimi En Kutsal Yerine doğru kaldırdığımda, Dileklerimin sesini duy.

1.SAMUEL 24:3

Bir mağaranın bulunduğu yol kenarındaki koyun ağıllarına geldi; ve Saul ihtiyacını gidermek için içeri girdi. Şimdi David ve adamları mağaranın en iç kısımlarında kalıyorlardı.

İbraniler 11:38

Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yerin yarıklarında dolanıp durdular.

1.SAMUEL 24:4

David'in adamları ona şöyle dediler: "İşte, Yahve'nin sana söylediği gün: 'İşte, düşmanını eline teslim edeceğim ve sen ona sana iyi gelene göre yapacaksın.'" Bunun üzerine David ayağa kalktı ve Saul'un kaftanının eteğini gizlice kesti.