Mezmur 141:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Onların yargıçları kayanın yanına atıldı. Sözlerimi duyacaklar, Çünkü yerinde söylenmiştir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Hâkimleri kayanın yanlarına atılınca, Sözlerimi dinliyecekler; çünkü tatlıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьондерлери каялардан ашаъ атълънджа, Динлейеджеклер татлъ сьозлерими.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi.

Mezmur 141:6 حوالہ جات

2.TARİHLER 25:12

Yahuda'nın çocuklarından on bin kişiyi canlı olarak götürdüler ve onları kayanın tepesine getirdiler ve kayanın başından aşağı attılar, öyle ki hepsi parçalandı.

Mezmur 45:2

Sen insanoğullarının en harikasısın. Dudakların lütufla meshedilmiş. Bunun için Tanrı seni sonsuza dek kutsamış.

1.TARİHLER 13:2

David bütün İsrael topluluğuna şöyle dedi: "Eğer size iyi görünüyorsa ve bu Tanrımız Yahve'den ise, İsrael diyarında kalan kardeşlerimize, otlakları olan kentlerinde kâhinlerle Levililer'in bulunduğu her yere haber gönderelim de yanımıza toplansınlar.

1.TARİHLER 12:38

Bunların hepsi savaş düzenini bilen savaşçılardı ve David'i bütün İsrael'in üzerine kral yapmak için Hevron'a tam bir yürekle geldiler; İsrael'in geri kalanı da David'i kral yapmak için tek yürekti.

2.SAMUEL 23:1

Şimdi bunlar David'in son sözleridir. Yişay oğlu David, Yükseğe çıkarılan adam, Yakov'un Tanrısı'nın meshedilmişi, İsrael'in tatlı mezmur yazarı şöyle diyor:

Luka 4:22

Herkes O’nun hakkında tanıklık etti ve ağzından çıkan lütufkâr sözlere şaştı. Kendi aralarında, “Yosef’in oğlu değil mi bu?” diyorlardı.