Mezmur 140:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kurtuluşumun gücü, ey Efendi Yahve, Savaş gününde başımı örttün.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ey kurtuluşum kuvveti, ya Rab Yehova, Muharebe günü başımı korudun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ей Егемен РАБ, гючлю куртаръджъм, Саваш гюнюнде башъмъ корудун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

Mezmur 140:7 حوالہ جات

Mezmur 89:26

Bana şöyle seslenecek: ‘Sen benim Babamsın, Tanrım ve kurtuluşumun kayası!’

Mezmur 62:7

Kurtuluşum ve onurum Tanrı'yladır. Gücümün kayası ve sığınağım Tanrı'dadır.

Mezmur 62:2

Kayam, kurtuluşum ve kalem yalnız O’dur. Asla şiddetli sarsılmam.

Mezmur 144:10

Krallara kurtuluş veren, Hizmetkârı David'i Ölümcül kılıçtan kurtaran sensin.

Mezmur 95:1

Gelin, Yahve'ye ezgiler söyleyelim. Kurtuluşumuzun kayasına yüksek sesle haykıralım!

Mezmur 59:17

Seni ilahilerle öveceğim, ey gücüm. Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, merhametimin Tanrısı’dır.

Mezmur 27:1

Yahve benim ışığım ve kurtuluşumdur. Kimden çekineyim? Yahve yaşamımın gücüdür. Kimden korkayım?

Mezmur 18:35

Bana kurtuluşunun kalkanını da verdin. Sağ elin destekler beni. Senin sevecenliğin beni büyük etti.

İşaya 12:2

İşte, Tanrı benim kurtuluşumdur. Güveneceğim ve korkmayacağım; çünkü Yah, Yahve benim gücüm ve ezgimdir; O benim kurtuluşum oldu.”

2.SAMUEL 8:14

Edom'a garnizonlar yerleştirdi. Bütün Edom'a garnizonlar yerleştirdi ve bütün Edomlular David'in hizmetçileri oldular. Yahve, gittiği her yerde David'e zafer verdi.

2.SAMUEL 8:6

David Damaskus Suriyesi'ne garnizonlar yerleştirdi. Suriyeliler David’e hizmetçi oldular ve haraç getirdiler. Yahve David'e gittiği her yerde zafer verdi.

Mezmur 31:15

Vakitlerim senin elinde. Beni düşmanlarımın elinden ve bana zulmedenlerden kurtar.