Mezmur 140:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Dillerini yılan gibi keskinleştirdiler. Engerek zehri dudaklarının altındadır. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Yılan gibi dillerini bilediler; Engerek zehiri dudaklarının altındadır. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Йълан гиби диллерини билерлер, Енгерек зехири вар дудакларънън алтънда. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela

Mezmur 140:3 حوالہ جات

Mezmur 58:4

Onların zehiri yılanın zehiri gibidir, Kulağını tıkayan sağır bir kobraya benzerler,

2. Korintliler 11:3

Ama yılanın Havva’yı kurnazlığıyla aldattığı gibi, sizin düşüncelerinizin de Mesih’teki sadelikten saptırılmasından korkuyorum.

ÖZDEYİŞLER 23:32

Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi zehirler.

Matta 12:34

Ey engerek soyu! Siz kötü olup da nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız, yüreğin taşmasından konuşur.

Yeremya 9:5

Dostlar birbirini aldatır, Gerçeği söylemez. Dillerini yalan söylemeyi öğrettiler. Kötülük işleyerek kendilerini yoruyorlar.

Yeremya 9:3

“Dillerini yaylarıymış gibi yalana eğiyorlar. Ülkede güçlendiler, ama gerçek için değil; Çünkü kötülükten kötülüğe gidiyorlar, Ve beni bilmiyorlar,” diyor Yahve.

Mezmur 57:4

Canım aslanların arasında. Yakıcı insanoğulları arasında yatıyorum, Dişleri mızrak ve ok, Dilleri keskin bir kılıçtır.

İşaya 59:13

Çünkü günah işleyip Yahve'yi inkâr ettik, Tanrımız'ın yolundan saptık, Zorbalık ve isyan dedik, yürekten yalan sözler tasarlayıp söyledik.

ÖZDEYİŞLER 12:18

İnsan var ki, düşünmeden delip geçen kılıç gibi konuşur, Ama bilgelerin dili şifa verir.

Tekvin 3:13

Yahve Tanrı kadına, “Ne yaptın?” dedi. Kadın, “Yılan beni aldattı, ben de yedim” dedi.

Mezmur 59:7

İşte, ağızlarıyla kusuyorlar. Dudaklarında kılıç var, “Bizi kim duyacak ki?” diyorlar.

ÖZDEYİŞLER 6:14

Sapkın yüreğinde sürekli kötülük tasarlar, Her zaman anlaşmazlık eker.

АЪТЛАР 3:62

Bana karşı çıkanların dudaklarını, Ve bütün gün bana karşı kurdukları düzenlerini duydun.