Mezmur 140:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Onlar, yüreklerinde kötülük tasarlar, Sürekli savaş için toplanırlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,

Turkish Bible Old Translation 1941

² Onlar ki, yüreklerinde kötülük düşünürler; Her gün cenk için toplanırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Онлар йюреклеринде кьотюлюк тасарлар, Савашъ сюрекли кьорюклер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,

Mezmur 140:2 حوالہ جات

Mezmur 56:6

Kötülük için anlaşıp pusuya yatıyorlar, Adımlarımı izleyip, Canımı almaya hevesleniyorlar.

Mezmur 36:4

Yatağında kötülük tasarlar. Kendini iyi olmayan bir yola sokar. Kötülükten nefret etmez.

Hoşea 7:6

Çünkü yüreklerini bir fırın gibi hazırladılar, Pusuda beklerken. Öfkeleri bütün gece için için yanar. Sabahleyin alevli ateş gibi yanar.

ÖZDEYİŞLER 12:20

Hile kötülük tasarlayanların yüreğindedir, Ama esenliği destekleyene sevinç gelir.

Mezmur 120:7

Ben esenlikten yanayım, Ama ben konuşunca, onlar savaştan yana.

Mezmur 62:3

Eğik bir duvar, sallanan bir çit gibi, Ne vakte kadar, hepiniz bir adamı ezmek için, O’na saldıracaksınız?

Mezmur 38:12

Canımı almanın yolunu arayanlar da tuzak kuruyorlar. Zararımı arayanlar kötü söz söylüyorlar, Gün boyu hileler düşünüyorlar.

Mezmur 21:11

Çünkü sana karşı kötülük etmeye niyetlendiler. Sana karşı başarılı olamayacak bir kötülük tasarladılar.

Mezmur 59:3

Çünkü işte, canım için pusuya yatmış bekliyorlar. Güçlüler bana karşı toplanıyorlar, İtaatsizliğim ya da günahımdan dolayı değil, ey Yahve.