Mezmur 140:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Kötülük konuşan yeryüzünde tutunamasın. Kötülük, zalimi yıkmak için onu avlasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çekiştirici adam yerde durmaz; Zorbayı yok etmek için kötülük onu avlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ифтираджълара юлкеде хаят калмасън, Фелакет зорбаларъ амансъзджа авласън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Mezmur 140:11 حوالہ جات

Mezmur 34:21

Kötüyü kötülük öldürür. Doğru kişiden nefret edenler mahkûm olurlar.

ÖZDEYİŞLER 18:21

Ölüm ve yaşam dilin gücündedir, Onu sevenler onun ürününü yiyecekler.

İşaya 3:11

Yazıklar olsun kötülere! Felaket onların üzerinedir; Çünkü kendi elleriyle yaptıklarının karşılığı onlara ödenecektir.

ÖZDEYİŞLER 17:20

Yüreği sapık olan bolluk bulamaz, Aldatıcı dile sahip olan da sıkıntıya düşer.

ÖZDEYİŞLER 13:21

Felaket günahkârları kovalar, Ama bolluk doğruları ödüllendirir.

ÖZDEYİŞLER 12:13

Kötü kişi dudaklarının günahıyla kapana kıstırılır, Ama doğru kişi sıkıntıdan kurtulur.

ÖZDEYİŞLER 6:17

Kibirli gözler, yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,

Mezmur 9:16

Yahve kendisini tanıttı. Yargısını gerçekleştirdi. Kötü kişi kendi ellerinin işiyle tuzağa düştü. Higayon - Selah.