Mezmur 140:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Üzerlerine kızgın korlar yağsın. Ateşe atılsınlar, Asla çıkamayacakları Çamurlu çukurlara.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Üzerlerine közler düşsün; Ateşe ve derin sulara atılsınlar; Oradan kalkmıyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Къзгън корлар ясън юзерлерине! Атеше, дипсиз чукурлара атълсънлар, Бир даха калкамасънлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

Mezmur 140:10 حوالہ جات

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar yağdıracak; Ateş, kükürt ve kavurucu rüzgâr onların kâsesine düşen pay olacak.

Mezmur 21:9

Öfkelendiğin zaman onları kızgın fırına çevireceksin. Yahve gazabıyla onları yutacak. Ateş onları yiyip bitirecektir.

Vahiy 21:8

Ama korkak, imansız, günahkâr, iğrenç, adam öldüren, fuhuş yapan, büyücü, putperest ve bütün yalancılara gelince, onların yeri, ateş ve kükürtle yanan göldür. Bu, ikinci ölümdür.”

Vahiy 20:15

Adı yaşam kitabında yazılı olmayanların hepsi ateş gölüne atıldı.

Matta 13:50

Ardından onları fırın ateşine atacaklar. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.”

Matta 13:42

Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

ÖZDEYİŞLER 28:17

Kan suçundan dolayı azap çeken adam, Ölene dek kaçak kalır. Kimse ona destek çıkmaz.

ÖZDEYİŞLER 28:10

Kim doğruları kötü yola saptırırsa, O kişi kendi tuzağına düşer, Ama suçsuzlar iyiliği miras alacak.

Mezmur 120:4

Güçlünün sivri oklarıyla, Ardıç kömürü.

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, Onları yıkım çukuruna indireceksin. Kana susamış ve hilekâr adamlar Günlerinin yarısını bile yaşayamayacaklar. Bense sana güvenirim.

Tekvin 19:24

Yahve Sodom ve Gomora üzerine gökten kükürt ve ateş yağdırdı.

Mezmur 7:17

Doğruluğundan ötürü Yahve’ye şükredeceğim, Yüce Yahve'nin adını ilahilerle öveceğim.

Mezmur 64:9

Bütün insanlar korkacak. Tanrı’nın işini ilan edecekler, O’nun yaptıklarını bilgece ölçüp tartacaklar.