Mezmur 14:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Orada dehşet içinde kaldılar. Çünkü Tanrı doğruların kuşağının yanındadır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Dehşete düşecekler yeryüzünde, Çünkü Tanrı doğruların yanındadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Orada büyük korku ile korktular; Çünkü Allah salihin nesli arasındadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Дехшете дюшеджеклер йерйюзюнде, Чюнкю Танръ доруларън янъндадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Dehşete düşecekler yeryüzünde, Çünkü Tanrı doğruların yanındadır.

Mezmur 14:5 حوالہ جات

Mezmur 112:2

Onun soyu ülkede kudretli olacak. Doğruların kuşağı kutsanacak.

Mezmur 73:15

Eğer “Ben böyle konuşayım” deseydim, İşte, senin çocuklarının nesline ihanet etmiş olurdum.

Mezmur 24:6

Bu O'nu arayanların kuşağıdır, Senin yüzünü arayanların - Yakov gibi. Selah.

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş bir soy, Kral’ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı’nın kendisine ait bir halksınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı’nın harikalarını duyurmak için seçildiniz.

Matta 1:23

“İşte, bir bakire gebe kalıp bir oğul doğuracak. Adını İmmanuel koyacaklar,” Bu da, “Tanrı bizimledir” diye çevirilir.

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim. Korkma, çünkü ben senin Tanrın'ım. Seni güçlendireceğim. Evet sana yardım edeceğim. Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.

İşaya 8:10

Birbirinize danışın, sonucu da boşa çıkacaktır; Bir söz söyleyin, durmayacaktır, çünkü Tanrı bizimledir.”

ÖZDEYİŞLER 28:1

Kötü kişi kovalayan olmasa da kaçar, Ama doğrular aslan gibi cesurdur.

Mezmur 53:5

Korkunun olmadığı yerde çok korktular. Çünkü Tanrı sana karşı ordugâh kuranın kemiklerini dağıttı. Onları utandırdın, Çünkü Tanrı onları reddetti.

Mezmur 46:11

Ordular Yahvesi bizimledir. Yakov’un Tanrısı bizim sığınağımızdır. Selah.

Mezmur 46:7

Ordular Yahvesi bizimledir. Yakov’un Tanrısı bizim sığınağımızdır. Selah.

Mezmur 46:5

Tanrı onun ortasındadır. Sarsılmaz o. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

Mezmur 22:30

Gelecek kuşaklar O’na hizmet edecek. Sonraki kuşaklara Efendi anlatılacak.

Ester 8:7

O zaman Kral Ahaşveroş, Kraliçe Ester’e ve Yahudi Mordekay’a, “Bak, Ester’e Haman’ın evini verdim ve Yahudiler'e el uzattığı için onu darağacına astılar.

Çıkış 15:16

Üzerlerine korku ve dehşet indi. Senin halkın geçene kadar, ey Yahve, Kendine satın aldığın halkın geçene kadar, Kolunun büyüklüğünden taş gibi kesildiler.

İşaya 12:6

Ey, Siyon'da oturanlar, yüksek sesle haykırın ve bağırın; çünkü aranızda olan İsrael'in Kutsalı büyüktür!"

1.SAMUEL 14:15

Ordugâhta, kırda ve bütün halk arasında titreme oldu; garnizon ve akıncılar da titredi, yer de sarsıldı, böylece çok büyük bir titreme oldu.