Mezmur 139:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Senin Ruhun’dan nereye gidebilirim? Ya da senin varlığından nereye kaçabilirim?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Nereye gidebilirim senin Ruhun'dan, Nereye kaçabilirim huzurundan?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Senin Ruhundan nereye gideyim? Ve senin yüzünden nereye kaçayım?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Нерейе гидебилирим сенин Рухун'дан, Нерейе качабилирим хузурундан?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Nereye gidebilirim senin Ruhun'dan, Nereye kaçabilirim huzurundan?

Mezmur 139:7 حوالہ جات

Yunus 1:3

Ama Yona, Yahve'nin önünden Tarşiş'e kaçmak için kalktı. Yafa'ya indi ve Tarşiş'e giden bir gemi buldu; ücretini ödedi ve Yahve'nin önünden uzağa, Tarşiş'e onlarla birlikte gitmek için gemiye bindi.

Yunus 1:10

Adamlar çok korktular ve ona, “Ne yaptın?” dediler. Çünkü adamlar onun Yahve'nin önünden kaçmakta olduğunu biliyorlardı, çünkü onlara söylemişti.

Elçilerin İşleri 5:9

Petrus ona, “Efendi'nin Ruhu'nu sınamak için nasıl oldu da anlaştınız? İşte, kocanı gömenlerin ayakları kapıda, seni dışarı taşıyacaklar” dedi.

Eyub 22:13

Sen diyorsun ki:“Tanrı ne bilir? Koyu karanlığın içinden hükmedebilir mi?