Mezmur 139:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yolumu ve yatışımı araştırırsın, Bütün yollarımı bilirsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Yolumu ve yattığım yeri ayırt edersin, Ve bütün yollarımı iyi bilirsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гиттиим йолу, яттъъм йери инджеден инджейе елерсин, Бютюн яптъкларъмдан хаберин вар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.

Mezmur 139:3 حوالہ جات

Yeremya 23:24

Gizli yerlerde kim saklanabilir ki, Ben onu göremeyeyim?” diyor Yahve. “Ben göğü ve yeri doldurmuyor muyum?” diyor Yahve.

Eyub 31:4

O, yollarımı görmüyor mu, Ve bütün adımlarımı saymıyor mu?

VAİZ 12:14

Çünkü Tanrı her gizli şeyle birlikte her işi, ister iyi olsun, ister kötü olsun, yargıya getirecektir.

Mezmur 139:18

Onları saysam, sayıları kumdan çoktur. Uyandığımda yine seninleyim.

İşaya 29:15

Vay haline, öğütlerini Yahve'den derince gizleyenlerin, işleri karanlıkta olanların ve "Bizi kim görüyor?" ve “Bizi kim biliyor?” diyenlerin.

2.SAMUEL 11:27

Yası geçince David gönderip onu evine aldı. Kadın onun karısı oldu ve ona bir oğul doğurdu. Ama David'in yaptığı Yahve'nin hoşuna gitmedi.

Yuhanna 13:21

Bunları söyledikten sonra Yeşua ruhunda sıkıntı duydu. Şöyle tanıklık etti: “Size doğrusunu söyleyeyim, biriniz bana ihanet edecek.”

Yuhanna 13:2

Akşam yemeği sırasında, İblis, Simon oğlu Yahuda İskariot’un yüreğine Yeşua’yı ele vermeyi çoktan koymuştu.

2.SAMUEL 8:14

Edom'a garnizonlar yerleştirdi. Bütün Edom'a garnizonlar yerleştirdi ve bütün Edomlular David'in hizmetçileri oldular. Yahve, gittiği her yerde David'e zafer verdi.

Matta 3:12

Yabası elindedir. Harman yerini iyice temizleyip buğdayını ambarda toplayacak, samanı ise sönmez ateşte yakacaktır.”

Eyub 23:10

Ama O benim tuttuğum yolu bilir. Beni denediğinde, altın gibi çıkacağım.

Mezmur 119:168

İlkelerine ve tanıklıklarına uydum, Çünkü bütün yollarım senin önündedir. ת TAV