Mezmur 139:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Bak, içimde kötü bir yol var mı, Sonsuzluk yolunda bana öncülük et.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Bak, seni gücendiren bir yönüm var mı, Öncülük et bana sonsuz yaşam yolunda!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve eğer bende kötülük yolu varsa bak, Ve ebedî yolda bana rehber ol.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бак, сени гюджендирен бир йьонюм вар мъ, Ьонджюлюк ет бана сонсуз яшам йолунда!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Bak, seni gücendiren bir yönüm var mı, Öncülük et bana sonsuz yaşam yolunda!

Mezmur 139:24 حوالہ جات

Mezmur 143:10

İsteğini yapmayı bana öğret, Çünkü sen benim Tanrım’sın. Senin Ruh’un iyidir. Doğruluk diyarında bana öncülük et.

Mezmur 5:8

Ey Yahve, düşmanlarıma karşı doğruluğunla bana yol göster. Yolunu önümde düzle.

Mezmur 119:32

Buyruklarının yolunda koşuyorum, Çünkü yüreğimi özgür kıldın. ה HE

Mezmur 16:11

Bana yaşam yolunu göstereceksin. Senin huzurunda bol sevinç vardır. Sağ elinde sonsuz zevkler vardır.

Mezmur 143:8

Sabahleyin sevgi dolu iyiliğini duyur, Çünkü sana güveniyorum. Yürümem gereken yolu bana bildir, Çünkü canımı sana kaldırıyorum.

Yuhanna 14:6

Yeşua ona, “Yol, gerçek ve yaşam Ben’im” dedi. “Benim aracılığım olmadan kimse Baba’ya gelemez.

ÖZDEYİŞLER 28:26

Kendine güvenen akılsızdır, Ama bilgelikte yürüyen güvenlikte olur.

Matta 7:14

Yaşama götüren kapı ne kadar dar, yol da kısıtlıdır! Onu bulanlar azdır.”

Koloseliler 2:6

Bu nedenle, Efendi Mesih Yeşua’yı kabul ettiğiniz gibi, O’nda yürüyün.

Mezmur 17:3

Yüreğimi denedin. Geceleyin beni ziyaret ettin. Beni yokladın ama hiçbir şey bulmadın. Ağzımdan itaatsiz söz çıkarmamaya kararlıyım.

Mezmur 119:1

Ne mutlu yolları kusursuz olanlara, Yahve’nin yasasına göre yürüyenlere.

ÖZDEYİŞLER 15:9

Yahve kötü kişinin yolundan iğrenir, Ama doğruluğun ardından gideni sever.

Mezmur 27:11

Bana kendi yolunu öğret, ey Yahve. Düşmanlarımdan ötürü bana doğru yolda rehber ol.