Mezmur 139:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Beni yokla, ey Tanrı, yüreğimi bil. Beni dene ve düşüncelerimi öğren.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ey Tanrı, yokla beni, tanı yüreğimi, Sına beni, öğren kaygılarımı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ey Allah, beni dene, ve yüreğimi bil; Beni imtihan et, ve düşüncelerimi bil;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Ей Танръ, йокла бени, танъ йюреими, Съна бени, ьорен кайгъларъмъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ey Tanrı, yokla beni, tanı yüreğimi, Sına beni, öğren kaygılarımı.

Mezmur 139:23 حوالہ جات

Mezmur 26:2

Beni dene, ey Yahve, sına beni. Yüreğimi ve aklımı yokla.

1. Petrus 1:7

Böylelikle ateşle arıtılmış saf altından daha değerli olan imanınızın kanıtlanması, Yeşua Mesih göründüğünde size övgü, yücelik, saygınlık kazandıracak.

Eyub 31:6

(Doğru terazide tartılayım da, Tanrı dürüstlüğümü bilsin);

ÖZDEYİŞLER 17:3

Arıtma potası gümüş içindir, fırın da altın için, Ama yürekleri Yahve sınar.

Tesniye 8:2

Tanrın Yahve'nin seni alçaltmak, seni sınamak, O'nun buyruklarını tutacak mısın yoksa tutmayacak mısın diye yüreğinde olanı bilmek için bu kırk yıl boyunca çölde seni yürüttüğü bütün yolu hatırlayacaksın.

Mezmur 139:1

Yahve, sen beni yokladın ve tanıdın.

Yeremya 11:20

Ama doğrulukla yargılayan, yüreği ve düşünceyi sınayan ey Ordular Yahvesi, Onlardan alacağın öcü göreceğim; Çünkü davamı sana açıkladım.

Tesniye 8:16

seni alçaltsın, ve sonunda sana iyilik etmek için seni denesin diye, atalarının bilmediği man ile çölde seni besleyen Tanrın Yahve'yi unutmayasın;

Mezmur 11:4

Yahve kutsal tapınağındadır. Yahve gökte tahtındadır. O’nun gözleri bakar. Gözleri insanoğullarını sınar.

Mezmur 11:5

Yahve doğru kişiyi sınar, Ama O'nun canı kötüden ve zorbalığı sevenden nefret eder.

Mezmur 17:3

Yüreğimi denedin. Geceleyin beni ziyaret ettin. Beni yokladın ama hiçbir şey bulmadın. Ağzımdan itaatsiz söz çıkarmamaya kararlıyım.