Mezmur 139:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Düşüncelerin benim için ne değerlidir, ey Tanrı! Onların hesabı uçsuz bucaksızdır!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Düşüncelerin de benim için ne değerlidir, ey Allah! Onların topu ne büyüktür!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Хаккъмдаки дюшюнджелерин не деерли, ей Танръ, Сайъларъ не чок!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok!

Mezmur 139:17 حوالہ جات

Mezmur 40:5

Ey Yahve, Tanrım, yaptığın harikalar, Bize yönelik düşüncelerin ne çoktur. Onlar sana geri bildirilemezler. İlan edip anlatmak istesem, Sayılamayacak kadar çoktur.

Yeremya 29:11

Çünkü sizin için düşündüğüm düşünceleri biliyorum," diyor Yahve, "Kötü düşünceler değil, size umut ve gelecek vermek için esenlik düşünceleri.

Mezmur 92:5

İşlerin ne büyüktür, ey Yahve! Düşüncelerin çok derindir.

Mezmur 36:7

Sevgi dolu iyiliğin ne değerli, ey Tanrı! İnsanoğulları kanatlarının gölgesine sığınır.

Mezmur 31:19

Senden korkanlar için sakladığın, Sana sığınanlar için yaptığın, İnsanoğlunun önündeki, iyiliğin ne büyüktür!

ÖZDEYİŞLER 8:31

O'nun tüm dünyasında coşku duyuyordum. Benim sevincim insanoğulları ile idi."

Tekvin 24:63

İshak akşama doğru düşünmek için tarlaya gitti. Gözlerini kaldırdı ve baktı. İşte, develer geliyordu.

Mezmur 40:6

Kurban ve sunuyu istemedin. Kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu ve günah sunusunu da istemedin.