Mezmur 139:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Çünkü benim iç varlığımı sen biçimlendirdin. Annemin rahminde beni sen ördün.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Çünkü böbreklerimi sen teşkil ettin; Anam karnında beni ördün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ич варлъъмъ сен яраттън, Аннемин рахминде бени сен ьордюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.

Mezmur 139:13 حوالہ جات

Yeremya 1:5

“Seni ana rahminde biçimlendirmeden önce tanıdım. Doğmadan önce seni kutsadım. Seni uluslara peygamber olarak atadım.”

Mezmur 119:73

Senin ellerin beni yarattı ve biçim verdi. Bana anlayış ver ki, buyruklarını öğrenebileyim.

İşaya 44:2

Seni yaratan, rahminde sana biçim veren, Sana yardım edecek olan Yahve şöyle diyor: “Korkma, ey hizmetkârım Yakov; Ve sen, ey seçtiğim Yeşurun.

Eyub 31:15

Beni rahimde yaratan onu da yaratmadı mı? Rahimde bizi biçimlendiren bir değil mi?

İşaya 46:3

“Ey Yakov evi, İsrael evinin bütün artakalanları, Doğumlarından beri, rahimden beri taşımakta olduğum sizler, beni dinleyin.

Mezmur 71:6

Ana rahminden beri sana güvendim. Beni ana rahminden çıkaran sensin. Seni hep öveceğim.

Mezmur 95:6

Gelin, tapınalım, eğilelim. Yaratıcımız Yahve'nin önünde diz çökelim,

1. Korintliler 12:17

Tüm beden göz olsaydı, nasıl işitirdik? Eğer tüm beden kulak olsaydı, nasıl koku alırdık?