Mezmur 137:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Senin yavrularını alıp Kayaya çarpacak olana ne mutlu!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Ne mutlu senin yavrularını tutup Kayalarda parçalayacak insana!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Senin yavrularını tutacak, Kayaya çarpacak olana ne mutlu!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Не мутлу сенин явруларънъ тутуп Каяларда парчалаяджак инсана!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Ne mutlu senin yavrularını tutup Kayalarda parçalayacak insana!

Mezmur 137:9 حوالہ جات

İşaya 13:16

Bebekleri de gözlerinin önünde parçalara ayrılacaklar. Evleri yağmalanacak ve eşlerine tecavüz edilecek.

Hoşea 13:16

Samariya suçunu taşıyacak, Çünkü Tanrısı'na başkaldırdı. Kılıçla düşecekler. Bebekleri parçalanacak, Ve gebe kadınların karnı yarılacak.”

Hoşea 10:14

Bu yüzden halkınızın arasında bir savaş kükremesi yükselecek, Ve bütün kaleleriniz yıkılacak, Tıpkı Şalman'ın savaş günü Beyt Arbel'i yıkması gibi. Anne çocuklarıyla birlikte paramparça edildi.

2.KRALLAR 8:12

Hazael, "Neden ağlıyorsun efendim?" dedi. O, "Çünkü İsrael'in çocuklarına yapacağın kötülüğü biliyorum. Kalelerini ateşe vereceksin, gençlerini kılıçtan geçireceksin, yavrularını parçalayacaksın, gebe kadınlarının karınlarını yaracaksın.”