Mezmur 136:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Geceye hükmetmek için ayı ve yıldızları, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Geceye hüküm için ayı ve yıldızları; Çünkü inayeti ebedîdir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Геджейе егемен олсун дийе айъ ве йълдъзларъ яратана, Севгиси сонсуздур;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 136:9 حوالہ جات

Mezmur 8:3

Senin göklerini, ellerinin eserini, Koyduğun ay ve yıldızları düşününce dedim:

Eyub 31:26

Eğer ışıldarken güneşe, Ya da ihtişamla hareket ederken aya bakıp da,

Tekvin 1:16

Tanrı iki büyük ışığı yarattı: Büyüğü gündüze, küçüğü geceye hükmedecekti. Tanrı ayrıca yıldızları da yarattı.

Mezmur 8:4

“İnsan ne ki, onu düşünesin? İnsanoğlu nedir ki, ona değer veresin?”

Mezmur 74:16

Gündüz senindir, gece de senin. Işığı ve güneşi sen hazırladın.

Yeremya 31:35

Gündüzün ışığı olarak güneşi, Gecenin ışığı olarak ayın ve yıldızların yasalarını veren, Denizi çalkalayıp dalgalarını gürleten Yahve, Adı Ordular Yahvesi olan şöyle diyor: