Mezmur 136:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Bizi düşmanlarımızdan kurtarana, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve hasımlarımızdan bizi azat edene; Çünkü inayeti ebedîdir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Дюшманларъмъздан бизи куртарана, Севгиси сонсуздур;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 136:24 حوالہ جات

Mezmur 107:2

Yahve’nin kurtardıkları böyle desinler, Düşmanın elinden kurtardıkları,

Çıkış 15:13

"Sen kurtardığın halka sevgi dolu iyiliğinle rehberlik ettin. Gücünle onlara kutsal meskenine doğru yol gösterdin.

İşaya 63:9

Bütün sıkıntılarında O sıkıntı çekti Ve huzurunda duran melek onları kurtardı. Sevgisiyle ve acımasıyla onları fidye ile kurtardı. Onları taşıdı, eskiden beri de onları taşıdı.

Tesniye 15:15

Mısır diyarında köle olduğunu ve Tanrın Yahve'nin seni kurtardığını hatırlayacaksın. Bu nedenle bugün sana bu şeyi buyuruyorum.

Nehemya 9:27

Bu yüzden onları, kendilerini sıkıntıya sokan düşmanlarının eline teslim ettin. Sıkıntıları sırasında sana feryat ettiklerinde, gökten işittin; ve çok merhametlerine göre, onları düşmanlarının elinden kurtaran kurtarıcılar verdin.