Mezmur 136:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Düşkünlüğümüzde bizi hatırlayana, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Düşkünlüğümüzde bizi anana; Çünkü inayeti ebedîdir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Дюшкюн гюнлеримизде бизи анъмсаяна, Севгиси сонсуздур;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 136:23 حوالہ جات

İşaya 63:9

Bütün sıkıntılarında O sıkıntı çekti Ve huzurunda duran melek onları kurtardı. Sevgisiyle ve acımasıyla onları fidye ile kurtardı. Onları taşıdı, eskiden beri de onları taşıdı.

Luka 1:48

Çünkü O, hizmetkârının sıradan olan durumunu gördü. Çünkü işte, bundan böyle bütün kuşaklar bana kutsanmış diyecekler.

Mezmur 142:6

Feryadımı dinle, Çünkü çok çaresizim. Kurtar beni bana zulmedenlerden, Çünkü onlar benden güçlüdür.

Mezmur 116:6

Yahve saf insanı korur. Alçaltılmıştım ve O beni kurtardı.

Mezmur 113:7

Yoksulu topraktan kaldırır. Muhtacı kül yığınından yükseltir,

Tesniye 32:36

Çünkü Yahve kendi halkını yargılayacak, Hizmetkârlarının gücünün tükendiğini, Kimsenin kalmadığını, kapalı ya da serbest kimsenin kalmadığını görünce, Onlara acıyacaktır.

Luka 1:52

Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Mezmur 102:17

Yoksulun duasına yanıt verdi, Onların duasını küçümsemedi.

Tekvin 8:1

Tanrı Noa'yı, onunla birlikte gemide bulunan bütün evcil ve yabanıl hayvanları, hatırladı. Tanrı yeryüzünün üzerinden rüzgâr estirdi. Sular çekildi.