Mezmur 136:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Topraklarını mülk olarak, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^21-22 Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve yerlerini miras; Çünkü inayeti ebedîdir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^21-22 Топракларънъ мюлк оларак, Севгиси сонсуздур; Кулу Исраил'е мюлк верене, Севгиси сонсуздур;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^21-22 Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 136:21 حوالہ جات

Mezmur 135:12

Onların topraklarını mülk olarak, Kendi halkı İsrael'e miras olarak verdi.

Mezmur 105:44

Ulusların topraklarını onlara verdi. Halkların emeğini miras aldılar,

Mezmur 78:55

Önlerinden ulusları da kovdu, Onlara miras olarak sırayla pay verdi, İsrael oymaklarını çadırlarında oturttu.

Tesniye 3:18

O zaman size buyurup dedim, "Tanrınız Yahve bu diyarı mülk olarak size verdi. Siz bütün yiğitler, kardeşlerinizin, İsrael'in çocuklarının önünden silahlı olarak geçeceksiniz.

İşaya 41:8

“Ama sen, ey hizmetkârım İsrael, Seçtiğim Yakov, Dostum Avraham'ın soyu,