Mezmur 136:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Halkına çölde öncülük edene, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kavmını çölde yürütene; Çünkü inayeti ebedîdir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кенди халкънъ чьолде йюрютене, Севгиси сонсуздур;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 136:16 حوالہ جات

Tesniye 8:15

içinde zehirli yılanlar ve akreplerle dolu, susuz kurak toprağın bulunduğu o büyük ve korkunç çölde sana öncülük eden; çakmaktaşı kayadan sana su çıkaran;

Çıkış 15:22

Moşe İsrael'i Kızıldeniz'den ileri götürdü ve Şur Çölü'ne çıktılar. Çölde üç gün gittiler ve su bulamadılar.

Çıkış 13:18

Ama Tanrı halkı Kızıldeniz kıyısındaki çöl yolundan götürdü. İsrael'in çocukları Mısır diyarından silahlı olarak çıktılar.

Mezmur 77:20

Moşe ve Aron’un eliyle, Halkını sürü gibi güttün.

Tesniye 8:2

Tanrın Yahve'nin seni alçaltmak, seni sınamak, O'nun buyruklarını tutacak mısın yoksa tutmayacak mısın diye yüreğinde olanı bilmek için bu kırk yıl boyunca çölde seni yürüttüğü bütün yolu hatırlayacaksın.

İşaya 49:10

Aç kalmayacaklar, Susamayacaklar; Onlara ne sıcak ne de güneş çarpacak; Çünkü onlara merhamet eden, onlara önderlik edecektir. Onları su pınarları yanına götürecektir.

Nehemya 9:19

Sen çok merhametlerinle onları çölde terk etmedin. Onlara yol göstermek için gündüzün bulut sütunu; onlara ışık ve gitmeleri gereken yolu göstermek için geceleyin ateş sütünü üzerlerinden kalkmadı.

Nehemya 9:12

Gidecekleri yolda onlara ışık vermek için gündüz bulut sütunuyla, gece ateş sütunuyla kendilerine yol gösterdin.

Tesniye 11:5

ve siz bu yere gelinceye kadar çölde size ne yaptığını;