Mezmur 136:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Mısır’ın ilk doğanını vurana, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Mısırı ilk doğanlarında vurana; Çünkü inayeti ebedîdir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Мъсър'да илк доанларъ ьолдюрене, Севгиси сонсуздур;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 136:10 حوالہ جات

Mezmur 78:51

Mısır'da ilk doğanların hepsini, Ham'ın çadırlarındaki güçlerinin ilkini vurdu.

Çıkış 12:29

Gece yarısı Yahve, tahtında oturan Firavun'un ilk doğanından, zindandaki tutsağın ilk doğanına kadar Mısır diyarında bütün ilk doğanları ve hayvanların ilk doğanlarını vurdu.

Mezmur 135:8

Hem insanı hem hayvanı, Mısır’ın ilk doğanlarını vurdu,

Mezmur 105:36

Ülkelerinin ilk doğanlarının hepsini, Güçlerinin ilk ürünlerini vurdu.

Çıkış 12:12

Çünkü o gece Mısır diyarından geçeceğim ve Mısır diyarında insan olsun hayvan olsun bütün ilk doğanları vuracağım. Mısır'ın bütün tanrılarına karşı hükümleri gerçekleştireceğim. Ben Yahve'yim.

İbraniler 11:28

İlk doğanları yok edenin kendilerine dokunmaması için imanla Pesah’ı tuttu ve kanını serpti.

Elçilerin İşleri 7:7

Tanrı, “Köle olacakları ulusu yargılayacağım” dedi, “ve ondan sonra çıkıp bu yerde bana hizmet edecekler.”