Mezmur 135:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yeryüzünün uçlarından bulutları yükseltir. Yağmurla birlikte şimşekler yapar. Rüzgârı hazinelerinden çıkarır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Yerin uçlarından buğular yükseltir; Yağmur için şimşekler yapar; Hazinelerinden yeli çıkarır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Йерйюзюнюн дьорт буджаъндан булутлар йюкселтир, Ямур ичин шимшек чактърър, Амбарларъндан рюзгар естирир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.

Mezmur 135:7 حوالہ جات

Yeremya 10:13

O ses verince göklerdeki sular gürler, Ve buharları yeryüzünün uçlarından yükseltir. Yağmur için şimşekler yapar, Ve hazinelerinden rüzgâr çıkarır.

Yeremya 51:16

Ses verince göklerde sular kükrer, Buharları yeryüzünün uçlarından yükseltir. Yağmur için şimşek yapar, Hazinelerinden rüzgâr çıkarır.

Yuhanna 3:8

Rüzgâr dilediği yerde eser, sesini duyarsın, ama nereden gelip nereye gittiğini bilemezsin. Ruh’tan doğan herkes de böyledir.”

Mezmur 148:8

Şimşek ve dolu, kar ve bulutlar, O’nun sözünü yerine getiren kasırga,

Yunus 1:4

Ama Yahve denizin üzerine büyük bir rüzgâr gönderdi ve denizde öyle şiddetli bir fırtına oldu ki, gemi parçalanacaktı.

Yeremya 14:22

Ulusların boş şeyleri arasında yağmur yağdırabilen var mı? Ya da gökyüzü sağanak verebilir mi? Sen Tanrımız Yahve değil misin? Bu yüzden seni bekleyeceğiz; Çünkü bütün bu şeyleri sen yaptın.

Mezmur 107:25

Çünkü O buyruk verir, fırtına rüzgârını kaldırır, Denizin dalgalarını yükseltir.

Eyub 5:10

O ki, yeryüzüne yağmur verir, Tarlaların üzerine su gönderir;

1.KRALLAR 18:1

Çok günler sonra, üçüncü yılda, Yahve'nin sözü Eliya'ya geldi ve dedi: "Git, kendini Ahav'a göster; ben de yeryüzüne yağmur göndereceğim."

Mezmur 78:26

Gökte doğu rüzgârını estirdi. Gücüyle güney rüzgârına yol gösterdi.