Mezmur 134:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Göğü ve yeri yapan Yahve Sizi Siyon'dan kutsasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Yeri göğü yaratan RAB kutsasın sizi Siyon'dan.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Gökü ve yeri yaratan RAB, Seni Siondan takdis etsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Йери гьою яратан РАБ кутсасън сизи Сийон'дан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Yeri göğü yaratan RAB kutsasın sizi Siyon'dan.

Mezmur 134:3 حوالہ جات

Mezmur 128:5

Yahve seni Siyon'dan kutsasın, Yaşamının bütün günlerinde Yeruşalem'in iyiliğini göresin.

Mezmur 124:8

Yeri göğü yaratan Yahve’nin adı yardımcımızdır.

Romalılar 11:26

Böylece bütün İsrael kurtulacaktır. Yazılmış olduğu gibi: “Kurtarıcı Siyon’dan çıkacak, Yakov’dan tanrısızlığı uzaklaştıracak.

Mezmur 135:21

Yeruşalem’de oturan Yahve Siyon'dan övülsün. Yah’ı övün!

Mezmur 20:2

Kutsal yerden sana yardım göndersin, Siyon’dan destek versin.

Mezmur 110:2

Yahve senin kuvvet asanı Siyon'dan gönderecek. Düşmanlarının arasında saltanat sür.

Mezmur 14:7

Ah, keşke İsrael'in kurtuluşu Siyon'dan gelseydi! Yahve halkının servetini geri döndürdüğünde, O zaman Yakov sevinecek ve İsrael coşacak.

RUT 2:4

Boaz da Beytlehem'den geldi ve orakçılara, "Yahve sizinle olsun" dedi. Onlar da, "Yahve seni kutsasın" diye karşılık verdiler.

Mezmur 20:3

Bütün sunularını hatırlasın, Yakmalık sunularını kabul etsin. Selah.

Mezmur 115:15

Göğü ve yeri yaratan Yahve Sizi kutsasın.

Mezmur 136:5

Gökleri anlayışla yapana, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.