Mezmur 132:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Düşmanlarını utançla örteceğim Ama kendi üzerindeki tacı parlayacak.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Düşmanlarına utanç giydireceğim; Fakat onun üzerinde tacı çiçeklenecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Дюшманларънъ утанджа бюрюйеджеим, Ама онун башъндаки тач парълдаяджак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.”

Mezmur 132:18 حوالہ جات

Mezmur 35:26

Felaketime sevinenler, Hayal kırıklığına uğrayıp şaşkına dönsünler. Bana karşı kendilerini yüceltenler, Utanç ve rezilliğe bürünsünler.

Eyub 8:22

Senden nefret edenler utançla örtülecek. Kötülerin çadırı artık olmayacaktır.”

Vahiy 11:15

Yedinci melek borusunu çaldı. Gökteki yüksek sesler bunun ardından şöyle dediler: “Dünyanın krallığı Efendimiz’in ve O’nun Mesihi’nin oldu. O sonsuzlara dek hüküm sürecek!”

Matta 28:18

Yeşua yanlarına geldi ve onlara söyleyip dedi: “Gökte ve yerde bütün yetki bana verildi.

Mezmur 109:29

Düşmanlarım rezilliği giyinsin. Bir elbise gibi kendilerini kendi utançlarıyla örtsünler.

Daniel 12:2

Yerin toprağında uyuyanların çoğu uyanacak, kimisi sonsuz yaşama, kimisi utanca ve sonsuz nefrete.

Vahiy 17:14

Onlar Kuzu’ya karşı savaşacak ve Kuzu onları yenecek. Çünkü O, efendilerin Efendisi, kralların Kralı’dır. O’nunla birlikte olanlara seçilmiş ve sadık olanlar denir.”

Mezmur 109:19

Kendisini örteceği giysi gibi olsun ona, Hep kuşandığı bir kemer gibi olsun.

ÖZDEYİŞLER 12:8

İnsan bilgeliğine göre övülür, Ama çarpık zihne sahip kişi küçümsenir.